酬程嘉定杨汉州见和三首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
六州铁铸错，四海金为瓯。兴亡几变灭，明月长清秋。忆从党祸起，中原堕旄头。月行九霄上，安知下民愁。年来月食昂，坐复山东州。洗眼看太平，典衣办芳𥬠。流光湿沆瀣，散影凉飕飗。老子兴不浅，倒尺药玉舟。为言汉太史，甘心周南留。不愿皋朔间，蓄之类徘优。
译文
六州之地用铁铸成大错，四海之内金瓯完整。 兴亡几度变迁，明月依旧清朗如秋。 回忆从党祸兴起，中原沦陷于胡尘。 月亮运行在九霄之上，怎知下民的忧愁。 近年来月食昴宿，我坐镇收复山东州。 擦亮眼睛等待太平，典当衣物置办美酒。 月光湿润如露水，散落凉风飕飕。 老夫兴致不浅，倒满药玉酒杯。 对你说汉朝太史，甘心滞留周南。 不愿像枚皋、东方朔那样，被蓄养如同俳优。
注释
【六州铁铸错】用唐末罗绍威典故，喻酿成大错。六州，指魏博等六州；铁铸错，意为用铁铸成错误。 【四海金为瓯】比喻天下太平，金瓯喻国土完整。 【旄头】星名，即昴宿，古代以为胡星，主兵事。 【月食昂】月食昴宿，古人以为分野之兆。昂，同昴。 【山东州】指太行山以东地区。 【芳𥬠】美酒。𥬠，滤酒器。 【沆瀣】夜间露水。 【药玉舟】药玉制成的酒杯。 【汉太史】指司马迁，曾任太史令，此处借指友人。 【周南留】用司马迁《史记·太史公自序》典，喻滞留不得志。 【皋朔】枚皋、东方朔，皆汉武帝时辞赋家，以诙谐滑稽著称。 【徘优】古代以乐舞谐戏为业的艺人。
赏析
此诗为洪咨夔酬和友人之作。诗中借历史典故与天象变化，抒发对国事兴衰的感慨。首联以“铁铸错”与“金为瓯”对比，暗含对时局的忧虑。中段追忆党祸导致中原沦陷，又以“月行九霄”喻朝廷不察民情。后段写收复失地后的期待，但结尾以司马迁自比，表达不愿屈居俳优之志，体现诗人清高自守的品格。艺术上多用典故与比喻，语言凝练，情感深沉。据推测，此诗可能作于南宋后期，诗人对朝廷苟安有所不满。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《酬程嘉定杨汉州见和三首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《酬程嘉定杨汉州见和三首》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析