送商总郎三首

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
百寻浮玉三更月,万里长江一色秋。照映此心须此水,不妨小泊读书舟。

译文

百丈高的金山在午夜月光下矗立,万里长江与秋色融为一体。要映照这颗心必须依靠这江水,不妨暂且停泊读书之舟。

注释

【百寻浮玉】“寻”为古代长度单位,八尺为一寻。“百寻”极言其高。“浮玉”指金山,因山形如浮于水中的玉,故称。金山在镇江,临长江。 【三更月】三更时分(午夜)的月亮。 【一色秋】秋色与江水融为一体,浑然一色。 【照映此心须此水】“此水”指长江水。意为需用此江水来映照内心,暗喻以江水之清澈明净自勉。 【小泊读书舟】短暂停泊读书之舟。小泊:短暂停留。

赏析

此诗为洪咨夔送别商总郎之作。前两句以“百寻浮玉”与“万里长江”对举,勾勒出宏阔的秋夜江景,气象雄浑。后两句由景入情,以江水之清澈喻心志之明净,并点出“读书舟”的意象,既勉励友人保持高洁品格,又暗含自身以读书修身、淡泊明志的追求。全诗情景交融,语言凝练,体现了宋诗重理趣的特点。据推测,此诗可能作于洪咨夔任职或游历镇江期间,其人生性刚直,故诗中“照映此心”亦寓含对官场浊世的警醒。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送商总郎三首》- 洪咨夔 - 诗词大全

《送商总郎三首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析