小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
古木阴阴兀老苍,月于疏处弄昏黄。巡檐不见梅花面,认得东风句子香。
译文
古老的树木枝叶茂密,高耸苍老,月光在稀疏的枝叶间闪烁着昏黄的光。在屋檐下走来走去,不见梅花开放,却感觉到春风吹来的诗句中带着梅花的香气。
注释
【古木阴阴兀老苍】:古木,古老的树木。阴阴,形容树木枝叶茂密,树荫浓重。兀,高耸直立的样子。老苍,指树木苍老,颜色青苍。 【月于疏处弄昏黄】:于,在。疏处,指树叶稀疏的地方。弄,戏弄、逗弄,这里指月光在稀疏的枝叶间闪烁。昏黄,形容月色暗淡。 【巡檐不见梅花面】:巡檐,在屋檐下走来走去。梅花面,指梅花开放。 【认得东风句子香】:认得,感觉到、意识到。东风,春风。句子,指诗句。香,指梅花的香气,也暗指诗句的韵味。
赏析
此诗写小雪前三日与友人出行,未见梅花而先闻其香,借以抒发对春天的期待。首句以“古木阴阴”营造幽深氛围,“兀老苍”突出树木的苍劲。次句“月于疏处弄昏黄”,以拟人手法写月光在枝叶间闪烁,画面灵动。后两句转折,“巡檐不见梅花面”写寻梅未果,但“认得东风句子香”则通过嗅觉和联想,将未见的梅花与诗句的韵味结合,虚实相生,含蓄隽永。全诗语言凝练,意境清幽,表达了诗人对自然之美的敏锐感受和诗意的捕捉。据推测,此诗作于洪咨夔晚年,其诗风多含哲理,此诗亦可见其淡泊心境。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入》- 洪咨夔 - 诗词大全
《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析