敬和老人青梅

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
雪水迎风细作鳞,青青又是故园春。只知和鼎非凡子,岂料升盘有苦人。还我核来机转熟,寄渠花去意犹新。侧生底事摇车颊,空作渔阳一点颦。

译文

融化的雪水迎着风细细地泛起鱼鳞般的波纹,梅子青青,又让人想起故乡的春天。只知道梅子能调和鼎鼐是非凡之物,哪里料到它登上祭盘时却带着苦涩。把果核还给我,时机已经成熟;寄给他梅花,情意依然新鲜。荔枝为何事摇动脸颊咀嚼?空自像渔阳叛乱那样微微皱眉。

注释

【雪水迎风细作鳞】雪水:融化的雪水。细作鳞:形容水面波纹细密如鱼鳞。 【青青又是故园春】青青:指梅子青涩。故园:故乡。 【和鼎非凡子】和鼎:调和鼎鼐,比喻宰相之才,典出《尚书·说命》。非凡子:非凡之人。 【升盘有苦人】升盘:登上祭盘或食盘。苦人:指梅子味酸,亦喻处境艰苦之人。 【还我核来机转熟】核:果核。机转熟:时机成熟,转机到来。 【寄渠花去意犹新】渠:他。花:梅花。意犹新:情意依旧新鲜。 【侧生底事摇车颊】侧生:荔枝,左思《蜀都赋》有“侧生荔枝”句。底事:何事。摇车颊:摇动脸颊,指咀嚼。 【空作渔阳一点颦】渔阳:地名,借指安禄山叛乱,典出白居易《长恨歌》“渔阳鼙鼓动地来”。一点颦:微微皱眉。

赏析

此诗借咏青梅抒发人生感慨。首联以雪水、故园春景起兴,暗含对故乡的思念。颔联用“和鼎”典故,喻指人才本应担当大任,却意外遭遇困苦,形成反差。颈联“还我核”“寄渠花”以物喻人,表达时机成熟、情意犹存之意。尾联用荔枝和渔阳典故,讽刺徒劳无益的举动或对时局的隐忧。全诗用典贴切,意象转换巧妙,情感含蓄深沉,体现了洪咨夔作为南宋文人的家国情怀与人生感悟。【据推测】此诗可能作于诗人仕途受挫或晚年时期,借青梅之“苦”自喻。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《敬和老人青梅》- 洪咨夔 - 诗词大全

《敬和老人青梅》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析