次李参政晚春湖上口占十绝 其一
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
缡褷瘦鹤耻乘轩,踏遍莓苔十亩园。欲下横塘还决去,涨痕一尺晚来浑。
译文
羽毛散乱的瘦鹤耻于乘坐轩车,踏遍了长满青苔的十亩园子。想要飞下横塘却又决然离去,晚来水涨一尺,痕迹浑浊。
注释
【缡褷】羽毛初生时濡湿黏合的样子,此处形容鹤的羽毛散乱。 【乘轩】指做官。春秋时卫懿公好鹤,鹤有乘轩者,后以“乘轩”喻指得宠或做官。 【莓苔】青苔。 【横塘】诗中指池塘或水塘。 【决去】决然离去。 【涨痕】水涨后留下的痕迹。 【浑】浑浊。
赏析
此诗以瘦鹤自喻,表达诗人不愿趋炎附势、追求自由的高洁情怀。首句“耻乘轩”用卫懿公好鹤典故,反其意而用之,表明耻于受官场束缚。次句“踏遍莓苔”写鹤在园中独步,象征诗人隐居不仕、与自然为伴。后两句写鹤欲下横塘却又决然离去,暗喻诗人对仕途的犹豫与最终坚守;末句“涨痕一尺晚来浑”以景结情,水浑象征世道浑浊,诗人决意远离。全诗托物言志,意象鲜明,语言简练而意蕴深远。据推测,此诗可能作于洪咨夔辞官归隐或仕途失意之时。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《次李参政晚春湖上口占十绝 其一》- 洪咨夔 - 诗词大全
《次李参政晚春湖上口占十绝 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析