岁暮山中纪事三首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
南山大小空,横行无常时。蓄狗豢豕尽,泽吻樵牧儿。翁妪起噪逐,妥尾行逾迟。力穷哭且骂,天网不汝遗。
译文
南山中大小野兽都空了,它们横行霸道没有定时。养的家狗和猪都被吃光,还吃掉了砍柴放牧的孩童。老翁老妇起身喧嚷追赶,野兽却垂着尾巴走得更慢。力气用尽他们边哭边骂,天网恢恢不会放过你。
注释
【南山大小空】:南山,泛指山中;大小空,形容山中空旷,野兽横行。 【横行无常时】:横行,指野兽肆意活动;无常时,没有固定时间。 【蓄狗豢豕尽】:蓄狗,养狗;豢豕,养猪;尽,被吃光。 【泽吻樵牧儿】:泽吻,沾湿嘴巴,指野兽吃人;樵牧儿,砍柴放牧的孩童。 【翁妪起噪逐】:翁妪,老翁老妇;噪,同“噪”,喧嚷;逐,追赶。 【妥尾行逾迟】:妥尾,垂下尾巴;行逾迟,走得更慢。 【力穷哭且骂】:力穷,力气用尽;哭且骂,边哭边骂。 【天网不汝遗】:天网,天罗地网;不汝遗,不会遗漏你。
赏析
此诗描写山中野兽为患,百姓深受其害,最终只能寄希望于天网。诗中“横行无常时”“泽吻樵牧儿”等句,以白描手法直陈兽害之烈,语言质朴有力。后四句写翁妪驱兽无力,哭骂中透出无奈与愤慨,末句“天网不汝遗”既是对恶兽的诅咒,也暗含对现实社会不公的隐喻。洪咨夔生活在南宋后期,朝政腐败,民不聊生,此诗【据推测】可能借兽害讽刺苛政,表达对民生疾苦的同情。艺术上以叙事为主,情感强烈,结尾陡转,留下余韵。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《岁暮山中纪事三首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《岁暮山中纪事三首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析