同孙子直和李参政东园韵十绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
院落深沉燕子归,应时纳祜试春衣。海棠过雨精神索,杨柳无风力气微。
译文
庭院幽深寂静,燕子归来,顺应时节接受福佑,试穿春衣。海棠花经过雨淋后精神萎靡,杨柳没有风吹,显得柔弱无力。
注释
【院落深沉】庭院幽深寂静。 【燕子归】燕子归来,点明春景。 【应时纳祜】顺应时节,接受福佑。祜,福。 【试春衣】穿上春衣试新。 【海棠过雨】海棠花经过雨淋。 【精神索】精神萎靡,索然无生气。 【杨柳无风】杨柳没有风吹动。 【力气微】显得柔弱无力。
赏析
此诗描绘春日庭院景象,以燕子归、试春衣点出时令,后两句以海棠、杨柳的柔弱状态,暗喻春光易逝、生机渐衰。艺术上运用拟人手法,赋予花木以人的情态。洪咨夔为南宋诗人,其诗多关注现实,此诗【据推测】可能借景抒怀,表达对时光流逝的感慨。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《同孙子直和李参政东园韵十绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《同孙子直和李参政东园韵十绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析