对门两绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
一帘霏雨暗花朝，焙药炉边拥破貂。深坐不知畦麦信，喜看黄液上瓶焦。
译文
一帘细雨迷蒙，暗淡了花朝节的春光，我在烘药的炉边，裹着破旧的貂裘。久坐室内，不知道田里麦子的长势如何，却欣喜地看着瓶中的黄酒加热后泛起焦痕。
注释
【一帘霏雨】形容细雨如帘，霏雨指细密的小雨。【花朝】即花朝节，农历二月十二日，百花生日，此处指春日。【焙药炉】烘烤药材的炉子。【拥破貂】穿着破旧的貂裘，貂裘为贵重皮衣，破貂暗示生活清贫。【深坐】久坐。【畦麦信】田垄中麦子生长的消息，信指信息、征兆。【黄液上瓶焦】黄液指酒，瓶焦指酒瓶加热后底部焦黄，指温酒。
赏析
此诗写春日闲居之景，通过“霏雨”、“焙药炉”、“破貂”等意象，勾勒出诗人清贫而闲适的生活状态。末句“喜看黄液上瓶焦”以细节见情，温酒之举透出苦中作乐之趣。洪咨夔为南宋名臣，诗风质朴，此作【据推测】作于其退居或仕途失意时，借日常琐事抒写淡泊心境，艺术上以白描见长，情感含蓄而真切。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《对门两绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《对门两绝》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析