答家朝南 其二
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
角声凄惋笛声干,独立黄昏不柰寒。未省半山梅在否,东风归路忆长干。
译文
画角声凄婉,笛声也已停歇,我独自伫立在黄昏中,禁受不住寒冷。不知道半山园里的梅花是否还在盛开?在东风中归去的路上,我回忆起长干。
注释
【角声】:画角之声,古代军中乐器,其声凄厉。 【凄惋】:同“凄婉”,声音悲切而婉转。 【笛声干】:笛声干涩,形容笛声不润泽,或指笛声停歇。 【不柰寒】:柰,通“耐”,禁得住。不柰寒,即禁受不住寒冷。 【半山】:指王安石,号半山。王安石晚年隐居江宁(今南京)半山园,曾作《梅花》诗。此处“半山梅”借指王安石或其所咏之梅。 【长干】:地名,在今南京,古时里巷名,李白有《长干行》。此处代指南京。
赏析
此诗为洪咨夔答友人诗。前两句以角声、笛声渲染凄清氛围,并点出“独立黄昏”的孤寂与寒冷,奠定全诗基调。后两句由“半山梅”引发对王安石及南京的怀念,暗含对先贤的追慕与对往昔的追忆。诗中“未省”二字表达不确定的怅惘,“忆长干”则直抒对故地的思念。艺术上,借景抒情,用典自然,情感含蓄深沉。据推测,此诗可能作于诗人漂泊或离乡之际,借梅花与长干寄托思乡怀古之情。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《答家朝南 其二》- 洪咨夔 - 诗词大全
《答家朝南 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析