送新婺州汪总领归歙

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
天骄运去如聩堤,横决燕涿流青齐。斩午揭旗鼓扣并塞,被发左衽称遗黎。脍肝山前走肉语,砍骨寨裹饥魂啼。尽笼虎兕淮南北,期猎狐兔山东西。常人喜功首例肯,智士察变眉先低。危言不顾犯众忌,设难直欲开群迷。近嗟唐祸兆回纥,远述晋乱基羌氐。积薪未然不着手,曲突已验空噬脐。贼帆方落射湖去,胡骑已闯滁山嘶。正须筹幄坐月观,却卷郡绂寻黟溪。带泥烧笋荐晨饷,踏雨剪韭供春虀。心安便是上池药,眼净何用黄金篦,眼净何用黄金篦。蜀公早尝着野服,君实晚始持桓圭。方来事业推不去,还踏晓鼓听朝鸡。穷边镣气贯矛戟,严城酸风吹鼓鼙。化云相随不可得,矫望玉宇横苍鹥。

译文

金朝的气运已去,如同溃决的堤坝,洪水横流,冲决燕涿,流向青齐。他们斩杀午时,揭旗击鼓,攻打边塞,披发左衽,自称遗民。在脍肝山前,视人如走肉,说话如兽;在砍骨寨里,饿鬼啼哭。他们像虎兕一样笼罩淮河南北,企图猎取山东西部的狐兔。常人贪功,首先赞同;智者察知变化,先低头忧虑。直言不讳,触犯众怒;提出难题,欲唤醒众人。近来感叹唐朝祸乱始于回纥,远述晋朝祸乱源于羌氐。火未燃时未着手处理,曲突徙薪的教训已验,后悔莫及。敌船刚离开射阳湖,胡骑已闯到滁山嘶鸣。正需要你在帐中坐月筹划,你却卷起官印,归寻黟溪。清晨以带泥的烧笋佐餐,雨中剪韭做春齑。心安便是上池良药,眼净何用黄金篦,眼净何用黄金篦。蜀公范镇早年穿野服隐居,司马光晚年才执圭为相。未来的事业推脱不掉,你还得踏着晓鼓,听朝鸡上朝。边地寒气直贯矛戟,严城寒风吹动战鼓。如云相随不可得,仰望天空,苍鹰横飞。

注释

【天骄】:指金朝统治者,原指匈奴,后泛指北方强族。【聩堤】:溃决的堤坝。【燕涿】:燕州、涿州,今河北北部。【青齐】:青州、齐州,今山东地区。【斩午揭旗鼓扣并塞】:午,疑为“斫”之误,或指午时;扣并塞,攻打边塞。【被发左衽】:披发左衽,指少数民族习俗。【遗黎】:遗民,指金统治下的汉人。【脍肝山前走肉语】:形容金军残暴,食人肝,视人如走肉。【砍骨寨裹饥魂啼】:寨中饿殍,鬼魂啼哭。【虎兕】:猛兽,喻金军。【淮南北】:淮河南北。【狐兔】:喻南宋军民。【常喜功首例肯】:常人贪功,首先赞同。【智士察变眉先低】:智者察知形势变化,先低头忧虑。【危言不顾犯众忌】:直言不讳,触犯众怒。【设难直欲开群迷】:提出难题,欲唤醒众人。【唐祸兆回纥】:唐朝祸乱始于回纥。【晋乱基羌氐】:晋朝祸乱源于羌氐。【积薪未然不着手】:火未燃时未处理。【曲突已验空噬脐】:曲突徙薪的教训已验,后悔莫及。【贼帆方落射湖去】:敌船刚离开射阳湖。【胡骑已闯滁山嘶】:胡骑已到滁山。【筹幄坐月观】:在帐中观月筹划。【郡绂】:郡守官印。【黟溪】:在安徽黟县,指汪总领故乡。【带泥烧笋荐晨饷】:清晨以带泥的烧笋佐餐。【踏雨剪韭供春虀】:雨中剪韭做春齑。【上池药】:上池之水,喻养生良药。【黄金篦】:金篦,古代医疗工具,喻去除眼疾。【蜀公早尝着野服】:蜀公范镇早年穿野服隐居。【君实晚始持桓圭】:司马光(君实)晚年才执圭为相。【方来事业推不去】:未来的事业推脱不掉。【晓鼓听朝鸡】:早晨鼓声和鸡鸣,指上朝。【穷边镣气贯矛戟】:边地寒气直贯矛戟。【严城酸风吹鼓鼙】:严城寒风吹动战鼓。【化云相随不可得】:如云相随不可得。【矫望玉宇横苍鹥】:仰望天空,苍鹰横飞。

赏析

此诗为送别之作,主题是忧国忧民与劝勉友人。艺术上,运用比喻(如“天骄运去如聩堤”)、典故(唐回纥、晋羌氐)和对比(常人贪功与智士忧危),气势雄浑,情感沉郁。诗人洪咨夔身处南宋后期,金朝衰败而蒙古崛起,边患严重。诗中既痛斥金朝残暴,又批评南宋朝廷苟安,同时劝慰汪总领归隐后仍须为国效力。末句“矫望玉宇横苍鹥”以苍鹰喻志士,寄托高远。全诗用典密集,语言刚健,体现了宋诗议论化、散文化的特点。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送新婺州汪总领归歙》- 洪咨夔 - 诗词大全

《送新婺州汪总领归歙》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析