东屯
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
荦砍嵚岑转百盘，峡天深处得平宽。秋风策策醾花老，暮雨萧萧稻子寒。仁者乐山心本静，硕人在涧体俱胖。农家不解诗翁趣，只道丰年了纳官。
译文
崎岖险峻的山路转过无数道弯，在三峡深处才得到一片平宽之地。秋风瑟瑟，荼蘼花已老去；暮雨潇潇，稻田里的稻子透着寒意。仁者喜爱山水，内心本就宁静；贤德之人隐居山涧，身体安泰舒适。农家不理解诗人的情趣，只道是丰收之年好缴纳官税。
注释
【东屯】：地名，在今重庆奉节，杜甫曾居此。 【荦砍嵚岑】：形容山路崎岖险峻。荦（luò），山石大貌；砍，疑为“嵌”之误，山石险峻；嵚（qīn）岑，山高峻貌。 【百盘】：形容山路盘旋之多。 【峡天深处】：指三峡深处。 【策策】：象声词，形容风声。 【醾花】：醾（mí），即荼蘼花，春末夏初开花。 【硕人】：指贤德之人，语出《诗经·卫风·硕人》。 【体俱胖】：胖（pán），安泰舒适，语出《诗经·大雅·卷阿》“伴奂尔游矣”，《礼记·大学》引作“胖”。 【纳官】：缴纳赋税给官府。
赏析
此诗写东屯之景与感。首联以“荦砍嵚岑”与“平宽”对比，突出峡中平地的难得。颔联以秋风暮雨、醾花稻子，渲染秋日萧瑟。颈联化用“仁者乐山”与《诗经》“硕人”典故，表达诗人安于山水、淡泊自适的心境。尾联以农家只知纳官之俗，反衬诗人超脱功利的情趣。全诗写景与说理结合，语言简练，意境深远。洪咨夔为南宋名臣，此诗或作于其退居期间，【据推测】借东屯之景抒发其隐逸情怀与对世俗的疏离感。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《东屯》- 洪咨夔 - 诗词大全
《东屯》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析