为清隐打化僧说偈

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
云山幸不求吾是,鱼鸟依然笑我顽。自欲入城持钵去,扣门可煞老僧闲。

译文

云山幸好不要求我正确,鱼鸟依然嘲笑我的愚顽。我正想进城去持钵化缘,敲门时岂料老僧如此清闲。

注释

【云山】:云雾缭绕的山,指隐居之地。 【吾是】:即“我是”,意为“我的正确”。 【鱼鸟】:鱼和鸟,常喻指隐逸生活中的自然伴侣。 【顽】:愚钝、固执。 【持钵】:僧人化缘时手持钵盂。 【扣门】:敲门。 【可煞】:犹言“可是”、“岂料”,表示反问或转折。 【老僧】:诗人自指,或指清隐。

赏析

此诗以自嘲口吻写隐逸与入世之矛盾。首句“云山幸不求吾是”暗含对隐逸生活的满足,次句“鱼鸟依然笑我顽”以拟人手法写自然之趣。后两句转折,欲入城化缘却见老僧闲适,反衬自身奔波之无奈。全诗语言简淡,幽默中见禅意,体现了洪咨夔融禅理于诗的风格。创作背景不详,【据推测】可能作于诗人晚年,反映其超脱与自省。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《为清隐打化僧说偈》- 洪咨夔 - 诗词大全

《为清隐打化僧说偈》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析