次韵夏日
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
秧青水白四郊同，召雨无烦访守宫。槐叶煮{陶左换饣}随市俗，莲花捣曲称家风。过从久谢三千客，嬉戏长娱七十翁。已是太平农圃老，更揩两眼看升中。
译文
秧苗青翠，水田白亮，四郊景色相同， 求雨无需烦扰守宫占卜。 用槐叶煮面随顺市井习俗， 以莲花捣曲酿酒，称合家风。 早已谢绝众多宾客的交往， 嬉戏游乐长久地娱悦七十老翁。 已是太平年景中的农圃老人， 再擦亮双眼观看谷物登场丰收。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【召雨】：祈雨。 【守宫】：壁虎，古时用于占卜，此处指占卜求雨。 【槐叶煮{陶左换饣}】：{陶左换饣}即“馎”，指面食。槐叶煮面，宋代夏日食俗，以槐叶汁和面。 【莲花捣曲】：曲，酒曲。莲花捣碎制曲酿酒，为宋代民间酿酒法。 【过从】：交往。 【三千客】：用战国孟尝君门客三千典故，喻指众多宾客。 【七十翁】：诗人自称，时年约七十。 【升中】：指丰收，谷物登场。
赏析
此诗为洪咨夔晚年所作，描写夏日田园生活与闲适心境。首联以“秧青水白”点明时令与农事，次句“召雨无烦”透出对自然节律的顺应。颔联通过槐叶煮面、莲花酿酒等细节，展现乡居生活的简朴与雅趣。颈联“三千客”与“七十翁”对比，凸显诗人远离尘嚣、自得其乐。尾联“太平农圃老”呼应时代背景，南宋后期相对安定，诗人以“看升中”表达对丰收的期待与满足。全诗语言平实，用典自然，情感恬淡，体现了洪咨夔晚年归隐田园的淡泊心境。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《次韵夏日》- 洪咨夔 - 诗词大全
《次韵夏日》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析