分歧四绝呈及甫
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
客里有底忙,申旦不成梦。远归胜新昏,还君春睡重。
译文
客居他乡有什么忙碌,通宵达旦无法入梦。远道归来胜过新婚,还给你这沉沉的春睡。
注释
【申旦】:自夜至旦,通宵。出自《楚辞·九辩》:“申旦而不寐。”【新昏】:即新婚。昏,古通“婚”。【还君】:归还给你。
赏析
此诗写远归后与妻子重逢的喜悦。前两句以反问起笔,写客中忙碌无暇安眠,反衬归家后的放松。后两句以“远归胜新昏”比喻重逢之喜,末句“还君春睡重”以戏谑口吻表达补偿妻子独守之情的深意。语言质朴,情感真挚,体现了宋诗以俗为雅的特点。洪咨夔为南宋名臣,此诗可能作于宦游归家时,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《分歧四绝呈及甫》- 洪咨夔 - 诗词大全
《分歧四绝呈及甫》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析