奚左藏挽诗二首

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
诸老定交早,群儿惊见稀。功名身韫椟,翰墨世传衣。龟寿前占梦,鸥盟晚息机。吴头耆旧尽,搔首送斜晖。

译文

与诸位老友早年就已结交,后辈们惊讶于这种少见的情谊。功名如同美玉深藏于匣中,诗文技艺世代传承如衣钵。占梦预示长寿如龟,晚年与鸥鸟为盟,停息机心。吴地的耆老旧友都已逝去,我搔首怅望,目送夕阳余晖。

注释

【诸老定交早】诸老:指与诗人交好的前辈友人。定交:结为朋友。【群儿惊见稀】群儿:指后辈或一般人。惊见稀:惊讶于少见。【功名身韫椟】韫椟:出自《论语·子罕》“有美玉于斯,韫椟而藏诸”,比喻怀才不遇或深藏不露。【翰墨世传衣】翰墨:笔墨,指诗文创作。传衣:佛教禅宗传法,借指传承衣钵,这里指文学技艺的传承。【龟寿前占梦】龟寿:古人以龟为长寿之物,占梦:占卜梦境,预示长寿。【鸥盟晚息机】鸥盟:与鸥鸟为盟,指隐居。息机:停止机心,指淡泊名利。【吴头耆旧尽】吴头:指吴地(今江苏一带)的源头或上游。耆旧:年高望重者。【搔首送斜晖】搔首:挠头,表示怅惘。斜晖:夕阳。

赏析

此诗为悼念友人奚左藏之作。首联写早年与诸老定交,后辈惊异,暗示友人德高望重。颔联以“韫椟”喻其怀才不遇,“传衣”赞其文学传承。颈联用“龟寿”“鸥盟”典故,表达对友人长寿的祝愿及晚年归隐的向往。尾联“耆旧尽”“送斜晖”抒发对故友凋零的哀痛与时光流逝的感慨。全诗用典贴切,情感深沉,语言凝练,体现了洪咨夔对友人的深切怀念。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《奚左藏挽诗二首》- 洪咨夔 - 诗词大全

《奚左藏挽诗二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析