送商总郎三首

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
鹤唳风声淝水捷,马腾士饱蔡州平。笑谈定取中兴策,莫道司存只饷兵。

译文

淝水之战胜利时风声鹤唳,蔡州平定后战马腾跃士兵饱餐。谈笑之间制定中兴大计,不要说你的职责只是供应军粮。

注释

【鹤唳风声】典出《晋书·谢玄传》,指东晋淝水之战中前秦军队溃败时闻风声鹤唳皆以为追兵,后形容惊慌失措。此处反用其意,指淝水之战的胜利。 【淝水捷】指383年东晋与前秦的淝水之战,东晋以少胜多。 【马腾士饱】形容士气高昂、粮草充足。 【蔡州平】指唐宪宗元和十二年(817年)李愬雪夜袭蔡州,平定淮西吴元济叛乱。 【中兴策】复兴国家的策略。 【司存】主管某项事务的官职,此处指粮饷官。 【饷兵】供应军粮的士兵或后勤事务。

赏析

此诗为洪咨夔送别商总郎之作。前两句用淝水之战和蔡州之役两个著名战例,暗示商总郎所从事的后勤工作对战争胜利的关键作用。后两句勉励对方不要轻视自己的职务,后勤保障同样关乎国家中兴大业。诗歌用典贴切,对仗工整,以历史典故激励现实,体现了宋代士人积极用世的精神。洪咨夔生活在南宋中期,外有金、蒙威胁,内政腐败,诗中“中兴策”暗含对时局的关切。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送商总郎三首》- 洪咨夔 - 诗词大全

《送商总郎三首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析