寿崔西清二首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
武侯王佐材,有胆大如屋。爱之莫助之,只手挈全蜀。淋漓出师表,所举良且淑。孔鸾非不佳,健翮欠鸿鹄。先生能休休,用众不用独。何止福蜀人,为作天下福。
译文
诸葛亮具有辅佐帝王的才能,胆识过人如屋宇般宏大。爱惜他却无法帮助他,他独自一人支撑起整个蜀地。他慷慨激昂地写下《出师表》,所推荐的人才贤良而美好。孔雀和鸾鸟并非不美,但强健的翅膀缺少鸿鹄那样的高远志向。先生您能够宽容大度,依靠众人而不独断专行。这岂止是为蜀地人民造福,更是为天下人谋求福祉。
注释
【武侯王佐材】武侯:指诸葛亮,封武乡侯。王佐材:辅佐帝王的人才。 【有胆大如屋】形容胆识过人,如屋之大。 【只手挈全蜀】只手:一只手,喻独自支撑。挈:提携,率领。全蜀:整个蜀地。 【淋漓出师表】淋漓:形容文辞酣畅。出师表:诸葛亮北伐前上给后主刘禅的表文。 【所举良且淑】举:推荐。良且淑:贤良而美好。 【孔鸾非不佳】孔鸾:孔雀与鸾鸟,喻贤才。 【健翮欠鸿鹄】健翮:强健的翅膀。欠:缺少。鸿鹄:天鹅,喻志向远大者。 【先生能休休】先生:指崔西清。休休:宽容、安闲貌,语出《尚书·秦誓》:“其心休休焉,其如有容。” 【用众不用独】用众:依靠众人。不用独:不独断专行。
赏析
此诗为洪咨夔赠崔西清之作,借赞诸葛亮以颂崔氏。首四句以武侯之雄才大略与孤立无援对比,突出其艰难。中四句以孔鸾喻寻常贤才,鸿鹄喻崔氏,暗赞其志向高远。末四句直赞崔氏能容众用众,福泽天下。全诗用典贴切,比喻精当,情感真挚,体现了诗人对崔西清的推崇与期望。洪咨夔为南宋名臣,以直言敢谏著称,此诗亦可见其政治理想。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《寿崔西清二首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《寿崔西清二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析