题李杜苏黄像 东坡
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
黑风撼海晨乌青,海怪出没云涛腥。矫首独立天冥冥,保一以静吾清宁。椰冠野服双鬓星,抱书自随妙娉婷,眼寒海南蜑家丁。
译文
黑风撼动大海,清晨的太阳暗淡无光,海怪出没,云涛带着腥味。你昂首独立在昏暗的天空下,守持纯一之道以清静安宁。头戴椰冠,身穿野服,双鬓斑白,随身抱着书籍,姿态美好而从容,冷眼看着海南的蜑家男子。
注释
【黑风撼海】形容狂风巨浪,暗喻时局动荡。【晨乌青】晨乌指太阳,青指天色昏暗,太阳无光。【海怪出没云涛腥】海怪指海中怪物,云涛腥指云浪带有腥味,渲染险恶氛围。【矫首独立】昂首挺立。【保一以静吾清宁】保一,道家语,指守持纯一之道;静,清静无为;清宁,清净安宁。【椰冠野服】用椰子壳做的帽子,粗野的服饰,指苏轼晚年贬谪海南时的装扮。【双鬓星】双鬓斑白如星。【抱书自随妙娉婷】抱书自随,随身携带书籍;妙娉婷,姿态美好,此处形容书卷之美或苏轼的从容风度。【眼寒海南蜑家丁】眼寒,眼神冷峻;蜑家丁,指海南的蜑民(水上居民),丁指成年男子。
赏析
此诗为洪咨夔题苏轼画像之作。诗中“黑风撼海”“海怪出没”暗喻北宋末年的政治黑暗与党争之祸,而苏轼被贬海南正是其受害者。诗人以“矫首独立”“保一以静”赞颂苏轼在逆境中坚守本心、超然物外的精神境界。后三句描绘苏轼晚年的形象:椰冠野服、双鬓斑白,却仍抱书自随,神态“妙娉婷”,展现其豁达从容的文人风骨。末句“眼寒”二字,既写苏轼冷眼旁观世态炎凉,也暗含诗人对时局的批判。全诗意象奇崛,情感深沉,通过环境渲染与人物刻画,凸显了苏轼的坚韧与超脱。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《题李杜苏黄像 东坡》- 洪咨夔 - 诗词大全
《题李杜苏黄像 东坡》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析