端平三年春帖子词·皇帝阁
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
东风送喜上天颜,吉语飞来井轸间。榆塞雪消鸣镝静,柳营月暖击刁闲。
译文
东风送喜讯到皇帝面前,吉祥的话语从井轸之间飞来。榆塞的积雪消融,响箭声静寂无声;柳营的月色温暖,击刁斗的声音悠闲。
注释
【东风】:春风,常喻指恩泽或喜讯。【天颜】:帝王的容颜。【吉语】:吉祥的话语,此处指捷报或祥瑞。【井轸】:井宿与轸宿,均为二十八宿之一。古代分野说中,井宿对应秦地,轸宿对应楚地,此处泛指边境地区。【榆塞】:指北方边塞,因多种榆树得名,如秦长城沿线。【鸣镝】:响箭,古代用于发号施令或报警,此处代指战事。【柳营】:细柳营,汉文帝时周亚夫屯军之地,后泛指军营。【击刁】:即击刁斗,古代军中夜间报时或警戒的用具,此处指夜间巡逻。
赏析
此诗为洪咨夔为宋理宗端平三年(1236年)春帖子词而作。主题歌颂边境安宁、国泰民安。首句以东风送喜开篇,营造祥和氛围;次句“吉语飞来”暗示捷报频传。后两句通过“雪消鸣镝静”与“月暖击刁闲”的对比,以静写安,以闲显和,展现边塞无战事、军营从容的景象。艺术上善用典故(榆塞、柳营)和意象对比,语言凝练典雅。情感表达含蓄而积极,体现诗人对时局的乐观与对君主的颂扬。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《端平三年春帖子词·皇帝阁》- 洪咨夔 - 诗词大全
《端平三年春帖子词·皇帝阁》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析