送游考功将漕夔门七绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
四肢谁谓可无骨，五肚自信难留寒。跂予望不之不得语，但愿万里书平安。
译文
谁说四肢可以没有骨头？五脏自信难以留住寒气。我踮脚远望却无法与你交谈，只愿万里之外的书信报平安。
注释
【游考功】人名，姓游，考功为官职名，指考功郎中或员外郎。 【将漕夔门】将漕，指担任转运使；夔门，地名，今重庆奉节一带，长江三峡西端入口。 【跂予望之】语出《诗经·卫风·河广》：“谁谓宋远？跂予望之。”跂，踮起脚尖。 【不之不得语】“不之”疑为“不”字衍文，或为“不之得语”即不得与之语。 【五肚】疑为“五脏”之误，或指腹部。 【难留寒】难以留住寒气，即身体寒冷。
赏析
此诗为送别之作，主题是表达对友人远行的关切与祝福。首句以反问强调身体不可无骨，暗喻人应有气节；次句言五脏难耐寒冷，实写旅途艰辛。后两句化用《诗经》典故，表现思念之切，末句直抒胸臆，盼书信平安。全诗语言质朴，情感真挚，但用典生僻，或有文字讹误。【据推测】洪咨夔为南宋名臣，此诗可能作于友人赴任夔门时，寄寓了对友人仕途的牵挂。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《送游考功将漕夔门七绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《送游考功将漕夔门七绝》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析