古意谢崔杨州辟七首

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
江头客子舡,尽日卧沙尾。维楫非不具,潮弱未能跬。秋风雪浪高,长年绝叫起。舡行莫倚柁,难得此汛水。

译文

江边旅人的船只,整日停泊在沙洲尾部。缆绳和船桨并非不具备,但潮水微弱,船无法移动半步。秋风吹起如雪的浪头很高,船夫大声呼喊,准备起航。船航行时不要依赖船舵,难得遇到这样涨潮的水势。

注释

【江头客子舡】:江边旅人的船。客子,旅居他乡的人。舡,同“船”。 【尽日卧沙尾】:整日停泊在沙洲尾部。卧,指船停泊不动。沙尾,沙洲的末端。 【维楫非不具】:缆绳和船桨并非不具备。维,系船的缆绳。楫,船桨。具,备有。 【潮弱未能跬】:潮水微弱,船不能移动半步。跬,半步,这里指移动。 【秋风雪浪高】:秋风吹起如雪的浪花,浪头很高。雪浪,形容浪花洁白如雪。 【长年绝叫起】:船夫大声呼喊,准备起航。长年,指船夫。绝叫,大声呼喊。 【舡行莫倚柁】:船航行时不要依赖船舵。倚,依靠。柁,同“舵”。 【难得此汛水】:难得遇到这样涨潮的水势。汛水,定期涨潮的水。

赏析

此诗以江行受阻为背景,通过描绘船因潮弱而滞留、待潮起航的情景,隐喻人生际遇的无奈与机遇的难得。前四句写船具完备却因潮弱不能行,象征有才而不得施展;后四句写潮起后船夫急呼启航,并告诫“莫倚柁”,强调把握时机、谨慎行事。全诗借景喻理,语言简练,意象鲜明,体现了洪咨夔诗歌中常见的现实关怀与哲理思考。据推测,此诗可能作于诗人辞官或未得重用之时,借行船之难抒发怀才不遇之感。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《古意谢崔杨州辟七首》- 洪咨夔 - 诗词大全

《古意谢崔杨州辟七首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析