为茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容
宋代 · 张榘
作者 古诗词
虬髯如云眼如月,胸次毫端一泓雪。政恐儒冠或误身,尚友虚无老庄列。松阴泉影绿悠悠,此时此意如何说。三真跨鹤夜相从,长啸一声山谷裂。
译文
卷曲的胡须如云,眼睛明亮如月,胸襟与笔端都像一泓白雪。只怕儒生的冠冕会耽误自身,于是与虚无的道家老庄列子为友。松树荫下,泉水倒影,绿意悠悠,此时此境的心意如何言说。三位真人骑着仙鹤夜间相随,一声长啸,山谷仿佛要裂开。
注释
【虬髯】卷曲的胡须。【眼如月】形容目光明亮如月。【胸次毫端一泓雪】胸中与笔端皆如雪般纯净,喻指心境与文思澄澈。【政恐儒冠或误身】‘政’通‘正’,意为只怕儒生的身份会耽误自身,化用杜甫‘儒冠多误身’诗意。【尚友虚无老庄列】‘尚友’指与古人交友;‘虚无’指道家思想;‘老庄列’指老子、庄子、列子,代表道家。【松阴泉影绿悠悠】松树荫下泉水倒影,绿意悠远。【三真跨鹤夜相从】‘三真’指三位得道真人,或指茅山道教三茅真君;‘跨鹤’指骑鹤飞升,道教典故。【长啸一声山谷裂】长啸声震山谷,形容豪迈超逸。
赏析
此诗为赞颂肖像画之作,主题在于表现画中人物超脱尘俗、向往道家的精神境界。首联以虬髯、眼月勾勒人物外貌,胸次毫端雪喻其内心与文思之纯净。颔联化用杜甫诗句,表明人物恐儒冠误身,转而与道家先贤为友,体现其思想倾向。颈联以松阴泉影之景烘托闲适心境,尾联用三真跨鹤、长啸裂谷的夸张意象,凸显人物与道合一的超凡气概。艺术手法上,比喻、用典与虚实结合,语言凝练而意境宏阔。张矩为南宋词人,生平不详,此诗【据推测】可能作于其游历茅山时,借赞像表达对道家隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 张榘
[约公元1208年前后在世]字方叔,号芸窗,南徐(一作润州)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间,任句容令。宝佑中,为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷,《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《为茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容》- 张榘 - 诗词大全
《为茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容》是宋代诗人张榘的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析