虞美人（借韵）
宋代 · 张榘
作者 古诗词
龙香浅渍罗屏褶。睡思低眉月。闲愁闲闷不关心。心似窗前梅影、一般清。 绣帏交掩流苏动。一觉华胥梦。枕山轻戛宝钗声。粉裉香腮零乱、鬓鸦青。
译文
龙涎香的香气浅浅地浸透在罗屏的褶皱里。睡意朦胧中，眉如弯月低垂。闲愁闲闷都不放在心上，心境如同窗前的梅影一般清雅。绣帷交掩，流苏轻轻晃动，一觉醒来，仿佛做了一场华胥美梦。枕头如山，轻轻碰撞发出宝钗的声响。脸上的脂粉零乱，香腮微红，鬓发乌黑如鸦羽。
注释
【龙香】：一种名贵的香料，常用于熏香。 【罗屏褶】：罗制屏风的褶皱。 【睡思低眉月】：睡意朦胧中，眉如弯月低垂。 【华胥梦】：典出《列子·黄帝》，黄帝昼寝而梦游华胥氏之国，后指梦境或理想境界。 【枕山】：枕头如山，形容枕头高耸。 【轻戛】：轻轻碰撞。 【粉裉】：粉褪，指脸上的脂粉因睡而脱落。 【鬓鸦青】：鬓发乌黑如鸦羽。
赏析
此词以细腻笔触描绘女子春睡初醒的慵懒情态，意境清幽。上片以“龙香”“罗屏”营造闺阁氛围，“睡思低眉月”刻画睡态，“心似窗前梅影”以梅喻心，突出清雅脱俗。下片“华胥梦”用典，暗示梦境美好而短暂。“枕山轻戛宝钗声”以声衬静，细节生动。末句“粉裉香腮零乱”直写睡痕，不加修饰，反显天然之美。全词语言婉丽，情感含蓄，通过物象与心境的交融，表现女子闲适中的淡淡孤寂。张矩词风清雅，此作可窥一斑。
宋代
作者简介 · 张榘
［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《虞美人（借韵）》- 张榘 - 诗词大全
《虞美人（借韵）》是宋代诗人张榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析