次韵孟师翰凤儿花滴滴金
宋代 · 张榘
作者 古诗词
物理纷以移，血或化为碧。安知秋草英，不作金点滴。非由冶者铸，芳葩自光泽。误彼市中攫，一过一目逆。
译文
事物的规律纷乱变化，忠臣的血可以化为碧玉。怎知秋天的草花，不能化作金滴？并非由工匠铸造，芬芳的花朵自然有光泽。迷惑了那些在集市中攫取的人，经过一次看一眼就违背了本意。
注释
【物理纷以移】：物理，事物的规律、道理。纷，纷乱。以，连词，相当于“而”。移，变化。全句意为事物的规律纷乱变化。【血或化为碧】：化用《庄子·外物》“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧”典故，指忠臣精诚所至，血化为碧玉。【秋草英】：英，花。秋草的花。【金点滴】：像金滴一样。【冶者铸】：冶者，冶炼工匠。铸，铸造。【芳葩】：芬芳的花朵。【光泽】：光润色泽。【误彼市中攫】：误，迷惑。市中攫，指在集市中攫取，可能暗指世人贪求外物。【一过一目逆】：一过，经过一次。一目逆，看一眼就违背了本意。逆，违背。
赏析
此诗借咏凤儿花（即凤仙花）和滴滴金（一种菊花）之名，抒发对自然造化与人为造作的思考。首联以“物理纷以移”开篇，点明世事无常，并以苌弘化碧的典故，暗示精诚可感天地。颔联反问“安知秋草英，不作金点滴”，将自然花草与金玉对比，强调天然之美不逊于人工。颈联“非由冶者铸，芳葩自光泽”进一步否定人为铸造，赞美自然之花的自性光泽。尾联“误彼市中攫，一过一目逆”讽刺世人只知追逐市井利益，却对自然真美视而不见，一瞥即背离本真。全诗以议论入诗，借物说理，语言简练，意象鲜明，体现了宋代哲理诗的特点。张矩生平不详，据推测此诗可能作于其游历或闲居之时，表达了对自然本真的崇尚和对世俗功利的批判。
宋代
作者简介 · 张榘
［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《次韵孟师翰凤儿花滴滴金》- 张榘 - 诗词大全
《次韵孟师翰凤儿花滴滴金》是宋代诗人张榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析