半年
宋代 · 张榘
作者 古诗词
半年留鹤邑，岁晚倦重游。雪柳带春意，烟芜生暮愁。怕看新凤历，忍拂旧貂裘。莫道知心少，相亲有白鸥。
译文
在鹤邑停留了半年，年末时已厌倦再次出游。雪中的柳枝带着春意，烟雾中的杂草勾起暮色中的愁绪。害怕看新的历书，不忍拂拭旧貂裘。不要说知心人少，与我亲近的还有白鸥。
注释
【鹤邑】：指鹤城，即今江苏镇江，一说指鹤山，但据张矩生平，鹤邑当指镇江。 【雪柳】：雪中的柳树，或指一种用绢制成的头饰，但此处结合“带春意”，当指雪中柳枝已露春色。 【烟芜】：烟雾中的杂草。 【新凤历】：新的历书，凤历指历法，典出《左传·昭公十七年》，后泛指历书。 【旧貂裘】：旧貂皮裘，暗示仕途失意或岁月流逝。 【白鸥】：白鸥，常喻指隐逸或知己，典出《列子·黄帝》中鸥鸟忘机之典。
赏析
此诗为张矩晚年之作，表达了对仕途的厌倦和归隐之思。首联点明滞留鹤邑之久与岁末倦游之情，颔联以雪柳、烟芜写景，寓春意与暮愁，形成对比。颈联“怕看新凤历”暗示对时光流逝的恐惧，“忍拂旧貂裘”则暗含对旧日功名的留恋与无奈。尾联以白鸥为知己，化用鸥鸟忘机之典，表明超脱尘世、与自然相亲的志趣。全诗语言凝练，情感含蓄，通过景物与典故的巧妙结合，传达出深沉的沧桑感与隐逸情怀。
宋代
作者简介 · 张榘
［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《半年》- 张榘 - 诗词大全
《半年》是宋代诗人张榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析