金缕曲/贺新郎
宋代 · 张榘
词牌 古诗词
枌社新相识。恍瞻君、丰神气貌，飘然仙白。笔底三江鲸浪注，胸次一瓯冰雪。怎不做、龙门上客。坎止流行元无定，敢一朝、挨却尘泥迹。且剩把，锦云织。试看自古贤侯伯。一时间、失虽暂失，得还终得。儋石空无君家事，百万付之一掷。渐养就、抟风鹏翼。任你祖鞭先著了，占鸥天、浩荡观浮没。挈富贵，等儿剧。
译文
在故乡社庙新结识了您。恍然瞻望您的丰神气貌，飘逸如仙，洁白无瑕。笔底如三江鲸浪奔涌，胸怀似一瓯冰雪。为何不做那龙门上的贵客？人生遇坎则止、遇流则行本无定数，怎敢一朝就摆脱尘泥的痕迹？暂且多织些锦绣云章。试看自古以来的贤侯伯王，一时间，失去虽暂时失去，得到终会得到。家中无儋石之储，百万家财一掷而尽。渐渐养就了搏击风云的大鹏羽翼。任凭你祖鞭先着，占尽鸥鸟飞翔的天空，浩荡地观看浮沉。把富贵当作儿戏一般。
注释
【枌社】枌榆社，指故乡的社庙，借指故乡。 【恍瞻君】恍然看见您。 【飘然仙白】形容风度飘逸，如仙人之白。 【笔底三江鲸浪注】比喻文笔气势磅礴，如三江鲸波。 【胸次一瓯冰雪】胸怀如冰雪般纯净。 【龙门上客】指科举中第或得高名，典出《后汉书·李膺传》。 【坎止流行】语出《汉书·贾谊传》，意为遇坎则止，遇流则行，随遇而安。 【挨却尘泥迹】摆脱尘世泥淖。 【锦云织】比喻锦绣文章。 【儋石空无】家中无储粮，极言贫困。 【抟风鹏翼】化用《庄子·逍遥游》大鹏乘风之典。 【祖鞭先著】典出《晋书·刘琨传》，指先占优势。 【鸥天】鸥鸟飞翔的天空，指隐逸之地。 【挈富贵，等儿剧】把富贵当作儿戏。
赏析
此词为赠友之作，上片盛赞友人风神文采，下片以历史贤达为喻，劝慰友人得失无常，终将大展宏图。艺术上多用典故与比喻，如“三江鲸浪”“抟风鹏翼”等，气势豪迈。情感上既表达对友人高洁品格的钦慕，又寄寓对人生际遇的旷达态度。据推测，张矩生平仕途不顺，此词或为慰藉同怀之作。
宋代
作者简介 · 张榘
［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《金缕曲/贺新郎》- 张榘 - 诗词大全
《金缕曲/贺新郎》是宋代诗人张榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析