水龙吟·暮云低锁荒台
宋代 · 张榘
作者 古诗词
暮云低锁荒台，凭阑四望天垂地。曼花半夜，蜚香缭绕，昔人曾记。往事悠悠，物华非旧，江山仍丽。怅斜阳芳草，长安不见，谁共洒、新亭泪。开放青峦旧址。动骚人、一番词意。青油幕里，相忘鱼鸟，水边云际。却恨清游，未能追逐，区区僚底。问何时，脱了尘埃墨绶，为虚斋醉。
译文
暮云低垂笼罩着荒凉的高台，凭栏四望，天空低垂与大地相接。繁盛的花朵在半夜里，飘散着香气缭绕，昔日的人曾记得。往事悠悠，景物已非旧时，江山依然美丽。惆怅于斜阳下的芳草，望不见长安，谁与我一同洒下新亭的泪水。敞开青山的旧址，触动诗人的一番词意。在青油幕里，与鱼鸟相忘，在水边云际。却遗憾清雅的游赏，未能追随，只因我官职卑微。问何时，能摆脱尘世的官印，为虚斋而醉。
注释
【暮云低锁荒台】荒台：指废弃的高台，可能指古台或遗址。 【曼花半夜】曼花：繁盛的花朵。 【蜚香缭绕】蜚香：飘散的香气。 【物华非旧】物华：自然景物或繁华景象。 【长安不见】长安：代指京城或朝廷。 【新亭泪】典故：西晋末，过江士人常在新亭聚会，感怀国土沦丧而流泪，见《世说新语》。 【青油幕里】青油幕：以青油涂饰的帐幕，指官署或宴饮场所。 【尘埃墨绶】墨绶：黑色印绶，代指官职。 【虚斋】虚斋：书斋名，或指清静居所。
赏析
此词为登临怀古之作，借荒台暮云、斜阳芳草等意象，抒发对往昔的追忆与对现实的感慨。上片以景起兴，通过“往事悠悠”“物华非旧”与“江山仍丽”的对比，暗含历史沧桑之叹；下片“新亭泪”用典，表达对故国的思念与壮志难酬的悲愤。结尾“尘埃墨绶”直抒对官场束缚的厌倦，向往归隐虚斋的闲适。全词沉郁顿挫，情景交融，体现了南宋词人常见的家国情怀与隐逸之思。据推测，此词可能作于张矩任职期间，因仕途不顺而发此慨。
宋代
作者简介 · 张榘
［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张榘的其他作品
《水龙吟·暮云低锁荒台》- 张榘 - 诗词大全
《水龙吟·暮云低锁荒台》是宋代诗人张榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
水龙吟·暮云低锁荒台（张榘）详细介绍
水龙吟·暮云低锁荒台（张榘）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。暮云低锁荒台，凭阑四望天垂地。曼花半夜，蜚香缭绕，昔人曾记。往事悠悠，物华非旧，江山仍丽。怅斜阳芳草，长安不见，谁共洒、新亭泪。开放青峦旧址。动骚人、一番词意。青油幕里，相忘鱼鸟，水边云际。却恨清游，。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
水龙吟·暮云低锁荒台（张榘）收费吗？
完全免费。热点导航的水龙吟·暮云低锁荒台（张榘）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
水龙吟·暮云低锁荒台（张榘）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用水龙吟·暮云低锁荒台（张榘）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具