咏手
唐代 · 秦韬玉
作者 古诗词
一双十指玉纤纤,不是风流物不拈。鸾镜巧梳匀翠黛, 画楼闲望擘珠帘。金杯有喜轻轻点,银鸭无香旋旋添。 因把剪刀嫌道冷,泥人呵了弄人髯。
译文
一双十指洁白纤细,不是风流之物不拿。对着鸾镜巧梳画眉,在画楼上闲望时拨开珠帘。金杯中有喜酒轻轻一点,银鸭香炉无香时慢慢添香。因为拿起剪刀嫌它冰冷,便撒娇呵气后拨弄人的胡须。
注释
【玉纤纤】:形容手指洁白纤细。 【不拈】:不拿,不触碰。 【鸾镜】:饰有鸾鸟图案的铜镜。 【翠黛】:古代女子画眉用的青黑色颜料。 【擘】:掰开,分开。 【珠帘】:用珍珠串成的帘子。 【金杯】:金属酒杯。 【银鸭】:鸭形香炉。 【无香】:香已燃尽。 【旋旋】:缓缓,慢慢。 【泥人】:软缠,央求。 【呵了】:呵气取暖。 【髯】:胡须。
赏析
此诗细腻描绘女子双手的优美动作,通过梳妆、拨帘、点酒、添香、剪物、呵气等细节,展现其娇柔慵懒之态。全诗以手为焦点,运用白描手法,不直接写人而人自现。秦韬玉为晚唐诗人,诗风婉丽,此作或为咏物之作,借手写闺中情思。【据推测】诗中“金杯有喜”可能暗含婚庆之意,但无确证。艺术上,动词使用精准(如“擘”“点”“旋旋添”),生动传神。
唐代
作者简介 · 秦韬玉
秦韬玉 唐代诗人,生卒年不详,字中明,一作仲明,京兆(今陕西西安市)人,或云郃阳(今陕西合阳)人。出生于尚武世家,父为左军军将。少有词藻,工歌吟,却累举不第,后谄附当时有权势的宦官田令孜,充当幕僚,官丞郎,判盐铁。黄巢起义军攻占长安后,韬玉从僖宗入蜀,中和二年(882)特赐进士及第,编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”,后不知所终。
查看秦韬玉的全部作品 → 秦韬玉的其他作品
《咏手》- 秦韬玉 - 诗词大全
《咏手》是唐代诗人秦韬玉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析