余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
旌旗东下路尘开，六月风云席上回。正恐一方人暍死，直将霖雨过江来。
译文
旌旗向东行进，路上的尘土被驱散开，六月里的风云在宴席间回转。正担心这一带的人会中暑而死，你直接带着连绵大雨渡过江来。
注释
【旌旗】旗帜，代指仪仗队伍。【东下】向东行进，指赵悦道赴任余杭。【路尘开】尘土被驱散，形容队伍气势。【六月风云】夏季风云变幻，暗喻旱情与降雨的转机。【席上回】在宴席间回转，形容迅速。【正恐】正担心。【一方】指余杭地区。【暍死】中暑而死，语出《汉书·武帝纪》‘夏大旱，民多暍死’。【霖雨】连绵大雨，语出《尚书·说命》‘若岁大旱，用汝作霖雨’，喻及时雨。【过江来】指赵悦道渡江而来。
赏析
此诗为曾巩送赵悦道赴任余杭之作，时值久旱，赵氏入境当晚即降雨。首句以‘旌旗东下’写赵氏赴任的威仪，‘路尘开’暗含驱散旱象之意。次句‘六月风云席上回’以夸张手法写风云突变，暗示降雨之迅速。后两句直抒胸臆，以‘正恐’表达对百姓的关切，以‘霖雨过江’既实写降雨，又赞颂赵氏如及时雨般解民倒悬。全诗语言简练，意象鲜明，将自然现象与政治功绩巧妙结合，体现了曾巩关注民生的情怀。据推测，此诗作于熙宁年间，曾巩与赵悦道同属保守派，诗中或隐含对王安石变法的微讽。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首》- 曾巩 - 诗词大全
《余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析