秋怀二首 其一
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
流水寒更澹，虚窗深自明。褰帷远钟断，拥褐晨香清。油然素心适，缅彼外物轻。因时固有应，在理复何营？隐几公事退，卷书坐南荣。以兹远尘垢，何异山中情？
译文
流水在寒冷中更显清淡，敞开的窗户幽深而自明。撩起帷帐，远处钟声断续传来，穿着粗布衣，清晨的香气清新。自然而然地内心安适，遥想那些身外之物变得轻淡。顺应时令本有感应，在天理面前又何必营求？凭靠几案，公务处理完毕，卷起书本坐在南檐下。以此远离尘世污浊，与隐居山中的情趣有何不同？
注释
【流水寒更澹】：澹，水波摇动貌，此处指水色清淡。 【虚窗深自明】：虚窗，敞开的窗户。深，指窗内幽深。 【褰帷远钟断】：褰帷，撩起帷帐。远钟断，远处钟声断续传来。 【拥褐晨香清】：褐，粗布衣服。晨香，清晨的香气。 【油然素心适】：油然，自然而然。素心，本心，纯洁之心。 【缅彼外物轻】：缅，远想。外物，身外之物。 【因时固有应】：因时，顺应时令。应，感应。 【在理复何营】：理，天理，自然之理。营，营求。 【隐几公事退】：隐几，凭靠几案。公事退，公务处理完毕。 【卷书坐南荣】：南荣，房屋南檐。 【以兹远尘垢】：兹，此。远，远离。尘垢，尘世污浊。 【何异山中情】：山中情，隐居山林的情趣。
赏析
此诗为曾巩《秋怀二首》其一，作于其任职期间，具体时间【据推测】为中年时期。诗歌通过描写秋晨的静谧景象，表达了诗人超脱尘务、追求内心宁静的情怀。艺术手法上，以“流水寒更澹”、“虚窗深自明”等意象营造清冷幽深的意境，与后文的“素心适”、“外物轻”相呼应，体现了宋诗重理趣的特点。情感上，诗人从公务退后的闲适，联想到山中隐居之趣，流露出对官场尘嚣的厌倦和对自然恬淡生活的向往。全诗语言简淡，意蕴深远，展现了曾巩作为理学家的理性思考与文人雅趣。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《秋怀二首 其一》- 曾巩 - 诗词大全
《秋怀二首 其一》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析