上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
北上郊原一据鞭，华林清集缀儒冠。方塘春先渌，密竹娟娟午更寒。流渚酒浮金凿落，照庭花并玉阑干。君恩倍觉丘山重，长日从容笑语欢。
译文
骑马来到北郊原野，挥鞭前行，华林园中清雅的集会聚集了众多儒生。方形的池塘春水先泛起绿波，茂密的竹子娟秀美好，正午时分更显清寒。水中小洲上，浮动的酒杯映着金制酒器，照耀庭中的花朵与玉石栏杆相映。君主的恩遇倍感如山丘般沉重，整日从容自在，笑语欢畅。
注释
【上巳日】农历三月初三，古时水边祓除不祥的节日，宋代常赐宴群臣。 【瑞圣园】北宋皇家园林，位于开封南薰门外，用于宴射、赐宴。 【锡燕】赐宴。燕通“宴”。 【同舍】同僚，指馆阁同舍。 【据鞭】执鞭，指骑马。 【华林】华林园，此处借指瑞圣园。 【清集】清雅的集会。 【缀儒冠】指儒生聚集。缀，连缀，聚集。 【方塘】方形池塘。 【渌】水清。 【娟娟】美好貌。 【午更寒】正午时分竹林更显清寒。 【流渚】水流中的小洲。 【金凿落】金制酒器，刻镂金银为饰。 【玉阑干】玉石栏杆。 【君恩】皇帝的恩遇。 【丘山重】如山丘般沉重，极言恩重。 【长日】整天。
赏析
此诗为曾巩于上巳日参加瑞圣园赐宴时所作。首联写赴宴途中及集会盛况，“缀儒冠”点明同舍身份。颔联以“方塘渌”、“密竹寒”描绘园林清幽之景，暗含春寒未退，但“先渌”已见生机。颈联“金凿落”、“玉阑干”对仗工整，渲染宴席的华贵与欢愉。尾联直抒胸臆，以“丘山重”喻君恩之厚，结以“从容笑语”，体现宋代馆阁文臣的感恩与自得。全诗语言典雅，写景细腻，情感含蓄而庄重，符合曾巩含蓄典重的诗风。据推测，此诗作于曾巩在馆阁任职期间，约神宗熙宁年间。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍》- 曾巩 - 诗词大全
《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析