圣贤
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
圣贤性分良难并，好恶情怀岂得同。荀子书犹非孟子，召公心未悦周公。况令树立追高远，而使裁量属暗蒙。举世不知何足怪，力行无顾是豪雄。
译文
圣贤的天性禀赋很难同时具备，喜好与厌恶的情感怎能相同。荀子的著作尚且非议孟子，召公的内心也未完全悦服周公。更何况要树立追求高远的目标，而让评判者处于愚昧之中。全天下都不理解又何足奇怪，努力践行不顾非议才是英雄豪杰。
注释
【圣贤】：指品德高尚、才能杰出的人。 【性分】：天性、禀赋。 【良难并】：很难同时具备。 【好恶情怀】：喜好与厌恶的情感。 【荀子书犹非孟子】：荀子著有《非十二子》等篇，批评孟子等学派。 【召公心未悦周公】：召公奭曾对周公旦的执政有所疑虑，见《尚书·君奭》。 【暗蒙】：愚昧不明。 【举世不知】：全天下都不理解。 【力行无顾】：努力践行而不顾他人议论。
赏析
此诗探讨圣贤之不易为世人所理解的主题。首联指出圣贤禀赋各异，好恶不同，为下文铺垫。颔联以荀子非孟子、召公疑周公的史实，说明即使圣贤之间亦存在分歧。颈联进一步指出，若追求高远，更易被愚昧者误解。尾联则表达诗人豁达态度：举世不知不足怪，力行无顾方为豪雄。全诗议论精辟，用典贴切，体现了曾巩作为宋代儒者坚持道义、不惧非议的品格。据推测，此诗可能作于诗人仕途受挫或学术遭质疑之时。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《圣贤》- 曾巩 - 诗词大全
《圣贤》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析