秋日
宋代 · 曾巩
诗文 古诗词
阴气先赢纵秋热,时节有几相与夺。情知赫日不可久,须听西风生木末。浮云满天明复暗,天意自然如惨怛。园林秀色已渐失,次第岂能无叶脱。南山独佳不可挫,气象更清连日月。燕飞度海向何处,今去昔来真可劣。绣帘锦幕不算重,从此朱门戒霜雪。谁怜丱角歌者哀,岁岁苦贫思短褐。
译文
阴气先胜而放纵秋热,季节时令有多少相互争夺。明知炎炎烈日不会长久,必须听任西风在树梢吹起。浮云满天时明时暗,天意自然如同忧伤。园林的美好景色已渐渐失去,依次怎能没有树叶脱落。南山独自美好不可摧折,气象更加清朗连接日月。燕子飞越海洋去向何处,今去昔来真令人感慨。绣帘锦幕不算什么,从此朱门要防备霜雪。谁可怜那束发少年的歌声悲哀,年年苦于贫穷而思念粗布短衣。
注释
【阴气先赢纵秋热】阴气:指秋气,古人认为秋季阴气渐盛。赢:胜,此处指阴气先于阳气而盛。纵:放纵,任由。秋热:秋老虎,指立秋后仍炎热的天气。 【时节有几相与夺】时节:季节时令。几:多少。相与夺:相互争夺、消长。 【赫日】红日,指夏日骄阳。 【西风生木末】西风:秋风。木末:树梢。 【惨怛】忧伤,悲痛。 【园林秀色已渐失】秀色:美好的景色。 【次第岂能无叶脱】次第:依次,逐渐。叶脱:落叶。 【南山独佳不可挫】南山:泛指南面的山,或特指某山,此处象征坚贞。挫:摧折。 【气象更清连日月】气象:景象,风光。清:清朗。 【燕飞度海向何处】燕:燕子,候鸟。度海:飞越海洋。 【今去昔来真可劣】去:离去。来:归来。劣:差,不如,此处有感慨之意。 【绣帘锦幕不算重】绣帘锦幕:华丽的帘幕,代指富贵人家。不算重:不算什么,不以为意。 【从此朱门戒霜雪】朱门:红漆大门,指富贵人家。戒:防备。 【谁怜丱角歌者哀】丱角:儿童束发成两角,代指少年。歌者:歌唱的人,可能指卖唱者。哀:悲哀。 【岁岁苦贫思短褐】苦贫:苦于贫穷。短褐:粗布短衣,贫贱者所穿。
赏析
此诗为曾巩所作,借秋日景象抒发对世态炎凉、贫富悬殊的感慨。首联以阴气与秋热的消长,暗喻时局或人生际遇的变幻无常。颔联写浮云蔽日、天意惨怛,渲染悲凉氛围。颈联以园林叶脱与南山独佳对比,象征坚贞品格不因环境而改。尾联转向社会现实,朱门锦绣与丱角歌者的贫苦形成鲜明对照,表达对底层人民的同情。艺术上多用比兴,意象鲜明,情感深沉,体现了曾巩关注现实、含蓄深沉的风格。据推测,此诗可能作于诗人晚年,目睹社会不公而发。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《秋日》- 曾巩 - 诗词大全
《秋日》是宋代诗人曾巩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析