和

和酬孙少述

宋代 · 曾巩

作者古诗词

自信箪瓢乐，宁羞猿鹤惊。论高知峻节，交淡见纯诚。自昔心无间，相逢眼更明。何当荐有道，坐想软输迎。

译文

我自信能像颜回一样安贫乐道，岂会因隐逸生活而羞惭？谈论高洁可知你节操高尚，交往淡泊更见你纯朴真诚。从往昔起我们心意相通，相逢时眼神更加明亮。何时才能推荐你这样的有道之士，想象着朝廷用软轮车迎接你的情景。

注释

【箪瓢乐】用《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐’之典，指安贫乐道。【猿鹤惊】化用《北山移文》‘蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊’，指隐逸生活。【论高】谈论高洁。【峻节】高尚的节操。【交淡】语出《庄子·山木》‘君子之交淡若水’，指淡泊的友谊。【纯诚】纯朴真诚。【无间】没有隔阂。【眼更明】指相见时眼神明亮，喻心意相通。【荐有道】推荐有德才的人。【软输迎】‘软输’疑为‘软轮’之误，指软轮车，古代征召贤士所用。‘迎’指迎接。

赏析

此诗为曾巩酬答友人孙少述之作。首联用颜回箪瓢之典表明安贫之志，又以‘猿鹤惊’反衬不慕荣利之心。颔联以‘论高’‘交淡’赞友人节操与真诚，化用《庄子》语而自然贴切。颈联写二人友谊深厚，心无隔阂，相逢时更觉亲切。尾联表达对友人入仕的期许，用‘软轮’典故暗含对朝廷礼贤的期待。全诗语言简淡，用典精当，体现了曾巩诗歌平正古雅、含蓄深远的风格。据推测，此诗作于曾巩早年或中年时期，其时他尚未显达，诗中既自述安贫之志，又对友人寄予厚望，情感真挚而克制。

宋代

作者简介 · 曾巩

曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

查看曾巩的全部作品 →

继续搜索

曾巩的其他作品