离齐州后五首
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
云帆十幅顺风行，卧听随船白浪声。好在西湖波上月，酒醒还到纸窗明。
译文
十幅船帆高挂，顺风行驶，我躺着倾听船边白浪的声音。西湖波上的月色依旧美好，酒醒时，月光已照到纸窗上，一片明亮。
注释
【云帆】高帆，形容船帆高挂如云。 【十幅】十幅帆，指船帆数量多，形容船行迅速。 【顺风行】顺风行驶。 【卧听】躺着听。 【随船白浪声】船行时激起的白色浪花声。 【好在】依旧，如故。 【西湖】指齐州（今山东济南）的西湖，即大明湖。曾巩在齐州任知州时曾治理西湖。 【波上月】湖波上的月色。 【纸窗明】纸糊的窗户透出光亮，指酒醒后看到窗纸明亮。
赏析
此诗为曾巩离开齐州（今济南）后所作，表达了对齐州西湖的留恋之情。前两句写行船顺风，诗人卧听浪声，透露出旅途的闲适与离别的淡淡惆怅。后两句转写回忆中的西湖月色，以“好在”一词点出风景依旧，而人已离去，末句“酒醒还到纸窗明”以景结情，暗示彻夜未眠，思念萦怀。全诗语言简淡，情思含蓄，体现了曾巩诗歌平实而隽永的风格。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《离齐州后五首》- 曾巩 - 诗词大全
《离齐州后五首》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析