答石秀才月下
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
今宵月色明千里，秋水与天无表里。树木矫矫蛟龙蟠，屋瓦鳞鳞雪霜洗。林下病人毛骨醒，目爱清光不知己。秋风自作竽籁声，更送城笳夜深起。客衾初寒睡未能，忽得子诗哦以喜。子求我和何勤劬，我知枯疏少知己。子真爱我常存心，安用芜辞烦笔纸。
译文
今晚月色明亮照耀千里，秋水与天空浑然一体没有界限。树木挺拔如同蛟龙盘曲，屋瓦鳞次栉比像被雪霜洗过。林下的病人感到毛骨清醒，目光喜爱这清光而忘了自己。秋风自作声响如竽籁，更送来城头胡笳声在深夜响起。客居的被子初寒难以入睡，忽然得到你的诗吟诵起来感到喜悦。你请求我和诗多么勤苦，我知道自己才疏学浅少有知己。你真心爱我常存于心，何必用杂乱无章的言辞烦劳纸笔。
注释
【矫矫】：形容姿态矫健有力。 【竽籁声】：竽和籁都是古代乐器，这里指秋风发出的声响如乐器演奏。 【城笳】：城头吹奏的胡笳声。笳，古代管乐器。 【客衾】：客居他乡所盖的被子。 【哦以喜】：吟诵（你的诗）而感到喜悦。哦，吟诵。 【枯疏】：自谦之词，指自己才疏学浅。 【芜辞】：杂乱无章的言辞，谦称自己的诗作。
赏析
此诗为曾巩答谢石秀才赠诗之作。诗中描绘月下秋景，月色明澈，秋水连天，树木矫健，屋瓦如洗，营造出清冷空灵的意境。后转入自身感受，以“病人”自喻，表现对清光的沉醉，又借秋风、城笳烘托孤寂。最后表达对友人赠诗的欣喜与自谦，情感真挚。艺术上，写景细腻，比喻生动（如“蛟龙蟠”），视听结合（月色、风声、笳声），情景交融。曾巩为唐宋八大家之一，诗风质朴，此诗可见其淡泊自守、珍视友情的情怀。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《答石秀才月下》- 曾巩 - 诗词大全
《答石秀才月下》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析