奉和滁州九咏九首·游琅琊山
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
飞光洗积雪，南山露崔嵬。长淮水未绿，深坞花已开。远闻山中泉，隐若冰谷摧。初谁爱苍翠，排空结楼台。{左车右献}{左车右献}架梁栋，辉辉刻琼瑰。先生鸾凤姿，未免燕雀猜。飞鸣失其所，徘徊此山隈。万事于人身，九州一浮埃。所要挟道德，不愧丘与回。先生逐二子，谁能计垠崖。所怀虽未写，所适在欢咍。为语幕下士，殷勤羞瓮醅。
译文
日光融化了积雪，南山露出高耸的身姿。淮河的水尚未变绿，深谷中的花已经开放。远远听到山中的泉水，隐约如冰谷崩裂。当初是谁喜爱这苍翠的山色，在天空下建造了楼台？高大的梁柱架起栋宇，光辉灿烂刻着美玉。先生有鸾凤般的风姿，却难免被燕雀猜忌。飞翔鸣叫失去了合适的地方，徘徊在这山角。万事对于人身来说，九州不过一粒尘埃。所需要的是秉持道德，不愧对孔丘和颜回。先生追逐这两位（指山水之乐），谁能计算边际？心中的情怀虽未完全抒发，但所到之处充满欢笑。告诉幕下的士人，殷勤地献上瓮中的浊酒。
注释
【飞光】：日光。 【南山】：指琅琊山。 【崔嵬】：高耸貌。 【长淮】：淮河。 【深坞】：山间深谷。 【冰谷摧】：形容泉水声如冰谷崩裂。 【排空结楼台】：指山间楼阁高耸入云。 【{左车右献}{左车右献}】：音“戡戡”，形容梁柱高大。 【琼瑰】：美玉，比喻建筑华美。 【先生】：指欧阳修，曾知滁州，号醉翁。 【鸾凤姿】：喻欧阳修品德高尚。 【燕雀猜】：喻小人猜忌。 【飞鸣失其所】：指欧阳修被贬滁州。 【山隈】：山角。 【九州一浮埃】：谓天下之大，不过一粒尘埃。 【丘与回】：孔丘和颜回，儒家圣贤。 【二子】：指欧阳修与滁州山水。 【垠崖】：边际。 【欢咍】：欢笑。 【幕下士】：指滁州幕僚。 【瓮醅】：瓮中未滤的酒。
赏析
此诗为曾巩和作，咏滁州琅琊山。诗以写景起笔，描绘雪后山色、淮水、花开、泉声，展现琅琊山初春生机。后转入对欧阳修的赞颂与同情，以“鸾凤姿”喻其高洁，“燕雀猜”指其遭贬谪。诗人借“九州一浮埃”表达超脱旷达，强调道德修养，以孔颜自励。末句“殷勤羞瓮醅”呼应欧阳修与民同乐之意。全诗写景与议论结合，含蓄深沉，体现曾巩对欧阳修的敬仰及对仕途坎坷的感慨。【据推测】此诗作于曾巩受欧阳修提携后，或为表达知遇之恩与人生感悟。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《奉和滁州九咏九首·游琅琊山》- 曾巩 - 诗词大全
《奉和滁州九咏九首·游琅琊山》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析