和酬王平甫道中见寄
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
安危魁柄倚谁操，敛笏千官拱赭袍。能有本根持国论，岂须毫发间戎韬。征求藉藉人多困，羁旅皇皇我亦劳。栖宿与君何计得，半生飘荡似风毛。
译文
国家的安危大权依靠谁来掌握？官员们恭敬持笏拱卫着皇帝。能够有根本原则主持国政，哪里需要细微之处讨论军事谋略？征敛繁多百姓困苦，我客居在外匆忙奔波也很辛劳。与你如何能够求得安身之所？半生漂泊如同风中羽毛。
注释
【安危魁柄】魁柄，北斗七星中第一至第四星，喻朝廷大权。句意：国家的安危大权依靠谁来掌握？【敛笏】笏，古代官员上朝所持手板。敛笏，指官员恭敬地持笏。【赭袍】赭色袍服，指皇帝所穿龙袍。【本根】根本，指治国根本原则。【毫发间戎韬】毫发，细微；戎韬，军事谋略。句意：哪里需要细微之处讨论军事策略？【征求藉藉】征求，指赋税征敛；藉藉，纷乱众多貌。【羁旅皇皇】羁旅，客居在外；皇皇，匆忙不安貌。【栖宿】栖息安顿。【风毛】风中羽毛，喻漂泊不定。
赏析
此诗为曾巩酬答友人王平甫之作。诗中表达了对朝政的忧虑：首联以问句起，暗示权柄归属不明，百官唯唯诺诺；颔联主张治国应持根本，反对斤斤计较于军事细节，体现曾巩重文轻武、以德治国的思想；颈联转写民生疾苦与自身漂泊，尾联以“风毛”自喻，抒发半生飘零的感慨。全诗语言沉郁，情感真挚，展现了曾巩作为儒臣的忧国情怀与个人身世之叹。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《和酬王平甫道中见寄》- 曾巩 - 诗词大全
《和酬王平甫道中见寄》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析