和孔平仲
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
园池方喜共追寻，正是槐榆夹路阴。双烛纵谈樽酒绿，一枰销日纸窗深。波涛万字惊人笔，尘土千钟异俗心。佳句从来知寡和，愧将沙砾报黄金。
译文
正欣喜于共同在园池边追寻美景，恰逢槐树榆树夹道成荫。双烛下畅谈，杯中酒绿；一局棋消磨白日，纸窗幽深。你笔下的万字如波涛惊人，我视尘土般的千钟俸禄与世俗之心不同。好诗从来知道和者稀少，惭愧我用沙砾来回报你的黄金。
注释
【和孔平仲】：和，唱和。孔平仲，宋代文人，与曾巩同时，兄弟孔文仲、孔武仲皆有文名。 【双烛纵谈】：双烛，指夜间对烛长谈。纵谈，畅谈。 【樽酒绿】：樽，酒杯。绿，古代酒色常呈绿色，故以绿代酒。 【一枰销日】：枰，棋盘。销日，消磨时光。 【波涛万字】：形容文章气势磅礴，如波涛汹涌。 【尘土千钟】：尘土，喻世俗。千钟，指高官厚禄。钟，古代容量单位。 【异俗心】：与世俗不同的志趣。 【沙砾报黄金】：谦称自己的诗作如沙砾，对方之作如黄金。
赏析
此诗为曾巩与孔平仲的唱和之作。首联写二人同游园池之乐，以槐榆夹路烘托环境清幽。颔联具体描写对弈饮酒、彻夜长谈的场景，展现文人雅趣。颈联对比双方：孔平仲文采斐然（波涛万字），而诗人自甘淡泊（尘土千钟），表达对世俗功名的超脱。尾联谦称己作不如对方，体现文人相敬之风。全诗语言典雅，对仗工整，情感真挚，既赞友人又自谦，符合唱和诗传统。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《和孔平仲》- 曾巩 - 诗词大全
《和孔平仲》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析