读五代史

宋代 · 曾巩

作者 古诗词
唐衰非一日,远自开元中。尚传十四帝,始告历数穷。由来根本强,暴戾岂易攻。嗟哉梁周间,卒莫相始终。兴无累世德,灭若烛向风。当时积薪上,曾宁废歌钟。

译文

唐朝的衰败并非一日之寒,早在开元年间就已开始。 又传了十四位皇帝,才宣告国运终结。 从来国家根基强大,暴虐的势力岂能轻易攻破? 可叹后梁与后周之间,终究未能有始有终。 兴起时没有累世的德行,灭亡时就像蜡烛被风吹灭。 当时局势如同堆积的柴薪之上,难道曾经停止过歌舞享乐吗?

注释

【唐衰非一日,远自开元中】:唐朝的衰败并非一日之寒,早在开元年间(唐玄宗年号,713-741年)就已开始。开元是唐朝鼎盛时期,但后期玄宗怠政,导致安史之乱,国势由盛转衰。 【尚传十四帝,始告历数穷】:唐朝自玄宗之后,历经肃宗、代宗、德宗、顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗、武宗、宣宗、懿宗、僖宗、昭宗、哀帝共十四位皇帝,最终国运终结。历数:天命、国运。 【由来根本强,暴戾岂易攻】:国家根基强大,暴虐的势力难以轻易攻破。根本:指国家的基础、根本。暴戾:指残暴的势力,如朱温等。 【嗟哉梁周间,卒莫相始终】:可叹后梁与后周之间,终究未能善始善终。梁:后梁(907-923年),朱温建立;周:后周(951-960年),郭威建立。卒:最终。相始终:有始有终。 【兴无累世德,灭若烛向风】:兴起时没有累世的德行,灭亡时就像蜡烛被风吹灭。累世德:连续几代的德行。烛向风:蜡烛迎风,迅速熄灭。 【当时积薪上,曾宁废歌钟】:当时(五代)的局势如同堆积的柴薪之上,难道曾经停止过歌舞享乐吗?积薪:比喻危险的处境。歌钟:指歌舞音乐,代指享乐。曾宁:岂曾,难道。

赏析

此诗为曾巩读史有感之作,主题在于总结唐朝及五代兴亡的历史教训。诗人指出唐朝衰败始于开元盛世,其后虽传十四帝,终因根基动摇而亡。五代时期,梁、周等政权缺乏累世德行,兴起迅速,灭亡亦如风烛。末句以“积薪”比喻危局,讽刺统治者仍沉溺享乐,不知警醒。艺术上,语言凝练,对比鲜明(如“根本强”与“暴戾攻”、“兴无累世德”与“灭若烛向风”),议论精警。情感上,诗人对历史兴衰充满感慨与批判,体现了宋代士人深沉的史鉴意识。据推测,此诗可能作于曾巩晚年,借古讽今,暗含对北宋当时政治积弊的忧虑。
宋代

作者简介 · 曾巩

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 →
继续搜索

《读五代史》- 曾巩 - 诗词大全

《读五代史》是宋代诗人曾巩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析