浮

浮云楼和赵嘏

宋代 · 曾巩

作者古诗词

万里聊供远眼开，檐前不尽水声哀。朝云尚拂阳台去，羽猎曾围梦泽来。解带欲留长日坐，倾壶难饮故人杯。邅穷万里飘萍内，到此登临更几回。

译文

万里风光暂且供我放眼远望，屋檐前流水声不断似带哀愁。朝云尚且飘拂向阳台而去，楚王羽猎曾围猎于云梦泽。解下衣带想要长久坐赏，倾壶倒酒却难与故人共饮。困顿漂泊于万里如浮萍，到此登临不知还能有几回。

注释

【浮云楼】楼名，具体位置不详，或为某地临江高楼。【赵嘏】唐代诗人，字承祐，曾巩和其诗，赵嘏原诗已佚。【万里聊供远眼开】万里风光暂且供我放眼远望。【檐前不尽水声哀】屋檐前流水声不断，似带哀愁。【朝云尚拂阳台去】用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，阳台为神女所居。【羽猎曾围梦泽来】羽猎指帝王狩猎，梦泽即云梦泽，战国楚王游猎之地。【解带欲留长日坐】解带表示放松，欲长久坐赏。【倾壶难饮故人杯】倾壶倒酒，却难与故人对饮。【邅穷万里飘萍内】邅穷指困顿不得志，飘萍喻漂泊无定。【到此登临更几回】到此登临，不知还能有几回。

赏析

此诗为曾巩和唐代诗人赵嘏之作，借登浮云楼所见所感，抒发宦游漂泊、人生无常的感慨。首联以“远眼开”与“水声哀”对比，景中含情；颔联用巫山神女、云梦楚猎典故，暗喻繁华易逝、盛景难再；颈联“解带欲留”与“倾壶难饮”形成矛盾，表达欲留不得、欲饮无伴的孤寂；尾联直抒胸臆，以“飘萍”自喻，点明身世飘零、登临无多的悲慨。全诗意象苍茫，用典贴切，情感沉郁，体现了曾巩诗歌含蓄深沉的风格。【据推测】此诗作于曾巩外放或漂泊期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 曾巩

曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

查看曾巩的全部作品 →

继续搜索

曾巩的其他作品