秋声
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
乔柯与长谷，秀色故未浼。秋风来吹之，声如振江海。怒号无晨夕，唱和若有待。翏翏遍坳洼洼，岂独缘崔嵬。百川亦相投，取闹不知悔。竹篱更謞然，吕律焉足采。蜩螀岂知微，切切如怨憝。惟人亦吟哦，沸若烹鼎鼎。八荒同一鸣，静里安得在。独有虚室翁，恬然故无改。
译文
高大的树枝和深长的山谷，秀美的景色原本未被污染。秋风吹来，声音如同振动的江海。怒号不分早晚，互相唱和仿佛有所等待。风声遍及低洼之处，岂止在高耸的山峰。百川也汇入其中，取闹不知悔改。竹篱也发出响亮的声音，乐律哪里值得采择。蝉和寒螀岂知微小，切切之声如同怨恨。只有人也在吟哦，嘈杂如同鼎中水沸。八方荒远同一鸣响，安静之中怎能存在。只有虚室中的老翁，恬淡安然所以没有改变。
注释
【乔柯】：高枝。柯，树枝。 【秀色故未浼】：秀美的景色原本未被污染。浼，污染。 【翏翏】：象声词，形容风声。 【坳洼】：低洼之处。 【崔嵬】：高耸的山峰。 【謞然】：象声词，形容声音响亮。 【吕律】：指乐律。古代乐律有十二律，阳六为律，阴六为吕。 【蜩螀】：蝉和一种似蝉的昆虫。蜩，蝉；螀，寒螀，似蝉而小。 【怨憝】：怨恨。憝，怨恨。 【烹鼎鼎】：形容声音嘈杂如鼎中水沸。鼎，古代炊器。 【八荒】：八方荒远之地。 【虚室翁】：指心境空明、超然物外的人。语出《庄子·人间世》：“虚室生白。”
赏析
此诗以秋声为题，通过描绘秋风、百川、竹篱、蝉鸣等自然声响，展现秋日的喧嚣与纷扰。诗人运用拟人、比喻等手法，如“声如振江海”、“唱和若有待”，生动刻画秋声的浩大与持续。末句“独有虚室翁，恬然故无改”点明主旨，以虚室翁的超然物外反衬世俗的喧闹，表达诗人对内心宁静的追求。曾巩为北宋古文大家，其诗多含哲理，此诗【据推测】作于其晚年，体现其淡泊自守的人生态度。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《秋声》- 曾巩 - 诗词大全
《秋声》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析