咏

咏画屏风诗八

南北朝 · 庾信

作者古诗词

日晚金槌络。朱轩流水车。{车宪}拂缘堤柳。甍飘夹路花。定迎刘碧玉。将过阴丽华。非是高阳路。莫畏接{罒/离}斜。

译文

傍晚时分，金色的马络头装饰着骏马，朱红色的轩车如流水般驶过。车幔拂过沿堤的柳树，车盖飘过路旁的花丛。这一定是去迎接刘碧玉，或者将要经过阴丽华的住处。不是通往高阳酒徒的路，不必害怕醉后接䍠歪斜。

注释

【日晚金槌络】日晚：傍晚。金槌络：指马络头以金为饰，槌通“锤”，络为马笼头。【朱轩流水车】朱轩：红色车厢，贵者所乘。流水车：车行如流水，形容车多。【{车宪}拂缘堤柳】{车宪}：同“幰”，车幔。缘堤柳：沿堤的柳树。【甍飘夹路花】甍：屋脊，此处指车盖。夹路花：路两旁的花。【定迎刘碧玉】刘碧玉：南朝宋汝南王妾，见《乐府诗集·碧玉歌》。【将过阴丽华】阴丽华：东汉光武帝皇后，光武帝曾言“仕宦当作执金吾，娶妻当得阴丽华”。【非是高阳路】高阳路：指高阳酒徒之路，典出《史记·郦生陆贾列传》，郦食其自称“高阳酒徒”。【莫畏接{罒/离}斜】接{罒/离}：即“接䍠”，古代一种头巾。斜：倾斜。典出《世说新语·任诞》，山简醉后倒戴接䍠。

赏析

此诗为庾信《咏画屏风诗》组诗之一，描绘屏风上贵族出行场景。前四句以“金槌络”“朱轩”“流水车”等华美意象，展现车马之盛与沿途风光，色彩鲜明。后四句用刘碧玉、阴丽华典故，暗示所迎者乃绝色佳人，又以高阳酒徒、接䍠斜之典，反衬出行之庄重，非醉游可比。全诗借画中景抒写对贵族生活的想象，语言精丽，用典贴切，体现了庾信早期诗风绮艳的特点。

南北朝

作者简介 · 庾信

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

查看庾信的全部作品 →

继续搜索

庾信的其他作品