和淮南公听琴闻弦断诗
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
嗣宗看月夜。中散对行云。一弦虽独韵。犹足动文君。
译文
阮籍在月夜下看月，嵇康对着行云弹琴。如今只剩一根弦独自奏出音韵，仍然足以打动卓文君那样的知音。
注释
【嗣宗】阮籍，字嗣宗，三国魏诗人，竹林七贤之一，善弹琴。 【中散】嵇康，字叔夜，官至中散大夫，竹林七贤之一，善弹琴，临刑前弹《广陵散》。 【一弦】指单弦，或喻琴弦断后只剩一弦。 【文君】卓文君，西汉才女，因听司马相如弹琴而私奔。
赏析
此诗为庾信和作，借琴弦断之事抒发知音难觅之情。前两句用阮籍、嵇康典故，暗喻琴艺高超与孤高情怀；后两句以“一弦独韵”喻琴虽断而音犹在，仍能动人心弦。全诗用典精炼，情感含蓄，体现了庾信后期诗歌的深沉风格。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《和淮南公听琴闻弦断诗》- 庾信 - 诗词大全
《和淮南公听琴闻弦断诗》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析