登金陵临江驿楼
唐代 · 张谓
作者 古诗词
古戍依重险，高楼见五梁。山根盘驿道，河水浸城墙。 庭树巢鹦鹉，园花隐麝香。忽然江浦上，忆作捕鱼郎。
译文
古老的戍楼依傍着重重险要的地势，高高的城楼可以望见五座山梁。山脚下盘绕着驿道，长江水浸漫着城墙。庭院中的树上鹦鹉筑巢，园中的花朵隐约散发着麝香般的香气。忽然间在这江边，我想起了自己曾经是个捕鱼的郎君。
注释
【古戍】：古代戍守的营垒或城堡。 【重险】：重重险要之地。 【五梁】：指金陵（今南京）附近的五座山梁，具体不详。一说指五梁洲，但无确证。 【山根】：山脚。 【驿道】：古代传递公文、供驿马通行的道路。 【河水】：指长江水。 【庭树】：庭院中的树木。 【巢鹦鹉】：鹦鹉筑巢，暗示当地气候温暖，物产珍异。 【园花隐麝香】：园中花朵中隐藏着麝香般的香气，或指麝香花（植物名），但无确证。 【江浦】：江边或江中洲渚。 【捕鱼郎】：渔夫，诗人自指或想象中的人物。
赏析
此诗为张谓登临金陵临江驿楼所作。首联写楼之险要，古戍重险，高楼远眺，气势雄浑。颔联以“山根”、“河水”对举，写驿道盘绕、江水浸城，展现金陵地理特征。颈联转写近景，庭树鹦鹉、园花麝香，以动衬静，暗示驿楼环境的幽美与富庶。尾联忽然忆及自身曾为“捕鱼郎”，流露出对闲适生活的向往或对仕途的厌倦。全诗由远及近，由景入情，结构严谨。张谓生平资料有限，此诗创作背景不详，【据推测】可能作于其任职江南或游历金陵时。
唐代
作者简介 · 张谓
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。
查看张谓的全部作品 → 张谓的其他作品
《登金陵临江驿楼》- 张谓 - 诗词大全
《登金陵临江驿楼》是唐代诗人张谓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析