送韦侍御赴上都
唐代 · 张谓
作者 古诗词
天朝辟书下，风宪取才难。更谒麒麟殿，重簪獬豸冠。 月明湘水夜，霜重桂林寒。别后头堪白，时时镜里看。
译文
朝廷下达征召文书，御史台选拔人才困难。你再次拜谒朝廷宫殿，重新戴上獬豸冠。月光明亮的湘水之夜，霜重天寒的桂林之冬。分别后头发会变白，时时在镜中观看。
注释
【天朝】：指朝廷。【辟书】：征召的文书。【风宪】：指御史台，负责风纪法度。【麒麟殿】：汉代宫殿名，借指朝廷宫殿。【獬豸冠】：古代御史等执法官所戴的冠，獬豸为神羊，能辨曲直。【湘水】：湘江，流经湖南。【桂林】：今广西桂林，唐代为偏远之地。
赏析
此诗为送别友人韦侍御赴京任职而作。首联写朝廷征召，御史台选才之难，暗赞韦侍御才能出众。颔联用麒麟殿、獬豸冠典故，预祝其重返朝廷执法。颈联以湘水月夜、桂林霜寒点明送别地点与季节，寓情于景，透出离别的凄凉。尾联悬想别后相思，白发频添，以镜中自照的细节深化离愁。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚含蓄。
唐代
作者简介 · 张谓
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。
查看张谓的全部作品 → 张谓的其他作品
《送韦侍御赴上都》- 张谓 - 诗词大全
《送韦侍御赴上都》是唐代诗人张谓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析