西亭子言怀
唐代 · 张谓
作者 古诗词
数丛芳草在堂阴，几处闲花映竹林。攀树玄猿呼郡吏， 傍谿白鸟应家禽。青山看景知高下，流水闻声觉浅深。 官属不令拘礼数，时时缓步一相寻。
译文
几丛芳草生长在堂屋的北面，几处闲花映衬着竹林。攀树的黑色猿猴呼唤着郡吏，溪边的白鸟应和着家禽。观看青山景色能知高低，聆听流水声音可辨深浅。不令属官拘泥于礼法，时常缓步相互寻访。
注释
【堂阴】堂屋的北面，阴凉处。 【玄猿】黑色的猿猴。 【郡吏】郡守的属官，此处指诗人自己。 【傍谿】靠近溪水。谿，同“溪”。 【白鸟】白鹭一类的水鸟。 【官属】官员的属吏，此处泛指官职。 【拘礼数】受礼法约束。 【缓步】慢步，悠闲地行走。
赏析
此诗为张谓任地方官时所作，通过描绘官署庭园的自然景物，表达了对闲适生活的向往。诗中“芳草”“闲花”“玄猿”“白鸟”等意象，营造出宁静和谐的意境。尾联“官属不令拘礼数，时时缓步一相寻”，直抒胸臆，体现了诗人不拘礼法、追求自由的心境。艺术上，对仗工整，如“攀树玄猿呼郡吏，傍谿白鸟应家禽”，以动物拟人，生动有趣。全诗语言清新自然，情感真挚，反映了唐代文人仕隐之间的矛盾心理。
唐代
作者简介 · 张谓
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。
查看张谓的全部作品 → 张谓的其他作品
《西亭子言怀》- 张谓 - 诗词大全
《西亭子言怀》是唐代诗人张谓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析