日重光行
魏晋 · 陆机
作者 古诗词
日重光。奈何天回薄。日重光。冉冉其游如飞征。日重光。今我日华华之盛。日重光。倐忽过。亦安停。日重光。盛往衰。亦必来。日重光。譬如四时。固恒相催。日重光。惟命有分可营。日重光。但惆怅才志。日重光。身没之后无遗名。
译文
太阳再次放射光芒。无奈天运循环迫近。太阳再次放射光芒。缓缓游动如同飞驰远行。太阳再次放射光芒。如今我如日光般光华灿烂。太阳再次放射光芒。转瞬即逝，又怎能停止。太阳再次放射光芒。兴盛终将走向衰败，也必然到来。太阳再次放射光芒。好比四季，本来恒久相互催促。太阳再次放射光芒。只有生命有定分可以经营。太阳再次放射光芒。只是为才华志向惆怅。太阳再次放射光芒。身体死后没有留下名声。
注释
【日重光】：乐府古题，属《相和歌辞·瑟调曲》，内容多感叹人生短促。 【天回薄】：天运循环迫近。回，运转；薄，迫近。 【冉冉】：渐进貌。 【飞征】：飞驰远行。 【华华】：光华灿烂貌。 【倐忽】：同“倏忽”，极快。 【四时】：四季。 【固恒相催】：本来恒久相互催促。 【惟命有分可营】：生命各有定分，可以经营。分，定分；营，谋求。 【惆怅才志】：为才华志向不得施展而感伤。 【身没之后无遗名】：死后没有留下名声。
赏析
此诗为乐府古题，陆机借日之重光起兴，抒发对人生短促、盛衰无常的感慨。全诗以“日重光”反复咏叹，形成回环往复的节奏，强化了时光流逝的紧迫感。诗中“盛往衰亦必来”等句，以自然规律喻人生必然，体现了魏晋时期普遍的生命意识。陆机出身东吴世家，入晋后仕途坎坷，【据推测】此诗可能作于其晚年，表达了对功业未成、身后无名的忧虑。艺术上，语言简练，意象鲜明，以日之运行象征人生历程，情感深沉而略带悲凉。
魏晋
作者简介 · 陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
查看陆机的全部作品 → 陆机的其他作品
《日重光行》- 陆机 - 诗词大全
《日重光行》是魏晋诗人陆机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析