吴趋行
魏晋 · 陆机
作者 古诗词
楚妃且勿叹。齐娥且莫讴。四座并清听。听我歌吴趋。吴趋自有始。请从阊门起。阊门何峨峨。飞馈跨通波。重栾承游极。回轩启曲阿。蔼蔼庆云被。泠泠鲜风过。山泽多藏育。土风清且嘉。泰伯导仁风。仲雍扬其波。穆穆延陵子。灼灼光诸华。王迹𬯎阳九。帝功兴四遐。大皇自富春。矫手顿世罗。邦彦应运兴。粲若春林葩。属城咸有士。吴邑最为多。八族未足侈。四姓实名家。文德熙淳懿。武功侔山河。礼让何济济。流化自滂沱。淑美难穷纪。商搉为此歌。
译文
楚地的美女暂且不要叹息，齐地的歌女暂且不要歌唱。在座各位请静听，听我歌唱吴地歌曲。吴趋自有其起源，请从阊门说起。阊门多么高耸，飞檐横跨通波。重梁承托着屋脊，回廊开启在曲角。祥云覆盖，清风徐来。山泽多藏珍宝，风土清美和善。泰伯倡导仁风，仲雍传播其波。庄重的延陵季子，光彩照耀华夏。王业遭遇厄运，帝功兴起于四方。大帝孙权从富春起兵，举手整顿天下罗网。邦国贤才应运而兴，灿烂如春林之花。属城都有贤士，吴邑最多。八族不足夸耀，四姓才是名家。文德淳厚美好，武功堪比山河。礼让之风多么众多，流布如大雨滂沱。美好难以尽述，斟酌为此歌。
注释
【吴趋行】：吴地歌曲。吴趋，吴地曲调。 【楚妃】：指楚地美女，或指楚妃曲。 【齐娥】：齐地美女，或指齐娥曲。 【阊门】：苏州城西门，传说为吴王阖闾所建。 【飞馈】：高耸的屋脊。馈，通“匮”，指屋脊。 【重栾】：屋梁上的承重结构。 【游极】：屋脊上的装饰。 【回轩】：曲折的栏杆。 【曲阿】：曲折的屋角。 【庆云】：祥云。 【泠泠】：清凉的样子。 【泰伯】：周太王长子，让位后逃至吴地，成为吴国始祖。 【仲雍】：泰伯之弟，随泰伯至吴。 【延陵子】：指吴国公子季札，封于延陵。 【阳九】：指厄运，古代以百六阳九为灾年。 【大皇】：指吴大帝孙权。 【富春】：今浙江富阳，孙权故里。 【矫手】：举手，喻指掌控。 【世罗】：世间的罗网，喻指天下。 【邦彦】：国中贤才。 【八族】：吴地八大姓氏。 【四姓】：吴地四大姓氏。 【文德】：文教德化。 【武功】：军事功绩。 【济济】：众多貌。 【滂沱】：形容流布广泛。
赏析
此诗为陆机赞美吴地之作。主题上，通过歌颂吴地历史人物（泰伯、仲雍、季札、孙权）和风土人文，表达对故土的自豪与热爱。艺术手法上，开篇以楚妃、齐娥起兴，引出吴趋，结构严谨；多用对仗（如“重栾承游极，回轩启曲阿”）和典故，辞藻华丽，体现了太康诗风“繁缛”的特点。情感上，陆机为吴郡人，吴亡后入仕西晋，诗中“王迹𬯎阳九”暗含对吴国灭亡的感慨，但整体以颂扬为主，可能作于入洛前或仕晋后怀念故乡时。【据推测】陆机身处晋朝，诗中“大皇自富春”等句对孙权的赞美需谨慎，可能隐含故国之思。
魏晋
作者简介 · 陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
查看陆机的全部作品 → 陆机的其他作品
《吴趋行》- 陆机 - 诗词大全
《吴趋行》是魏晋诗人陆机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析