拟兰若生春阳诗
魏晋 · 陆机
作者 古诗词
嘉树生朝阳。凝霜封其条。执心守时信。岁寒终不凋。美人何其旷。灼灼在云霄。隆想弥年月。长啸入风飙。引领望天末。譬彼向阳翘。
译文
美好的树木生长在朝阳之中，凝结的霜覆盖了它的枝条。它坚守本心，遵守时令节律，在岁末严寒中终不凋零。美人啊，为何如此遥远，鲜明地闪耀在云霄之上。深长的思念跨越年月，长长的啸声随风飘入狂风。我伸长脖子遥望天边，就像那朝向太阳的向日葵。
注释
【嘉树】美好的树木，喻指贤才。【凝霜】凝结的霜，喻指严酷环境。【执心】坚守本心。【守时信】遵守时令节律，喻坚守节操。【岁寒终不凋】语出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”【美人】喻指理想中的贤人或君主。【旷】远。【灼灼】鲜明貌，语出《诗经·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”【隆想】深长的思念。【弥】满，遍。【长啸】撮口发出长而清越的声音，魏晋名士常以此抒怀。【风飙】狂风。【引领】伸长脖子远望。【天末】天边。【譬彼向阳翘】比喻像向日葵朝向太阳，翘首以盼。
赏析
此诗为陆机拟古之作，借咏嘉树以抒怀。主题上，以嘉树自喻，表达坚守节操、不畏艰难的品格，同时以“美人”喻理想中的贤君或知己，抒发思慕而不得的怅惘。艺术手法上，善用比兴，如“嘉树生朝阳”喻贤才逢时，“凝霜封其条”喻环境严酷，“岁寒终不凋”化用《论语》典故，强化坚贞之意。末句“譬彼向阳翘”以向日葵向日作比，形象生动，深化了向往之情。情感表达上，由坚贞自守转向对“美人”的深切思念，再以“长啸”“引领”等动作展现内心的焦灼与期盼，层层递进。陆机为西晋太康诗人，其诗讲究辞藻对仗，此诗虽为拟古，仍可见其工整与典雅。创作背景【据推测】可能作于陆机入洛后，仕途坎坷，渴望明主赏识之际。
魏晋
作者简介 · 陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
查看陆机的全部作品 → 陆机的其他作品
《拟兰若生春阳诗》- 陆机 - 诗词大全
《拟兰若生春阳诗》是魏晋诗人陆机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析